Plantas Embaixo Do Aquário Lyrics in English Legião Urbana
Below, I translated the lyrics of the song Plantas Embaixo Do Aquário by Legião Urbana from Portuguese to English.
Aceite o desafio
Accept the challenge
E provoque um desempate
And provoke a tie-breaker
Desarme a armadilha
Disarm the trap
E desmonte o disfarce
And dismantle the disguise
Se afaste do abismo
Step away from the abyss
E faça do bom-senso a nova ordem
And make common sense the new order
Não deixe a guerra começar
Don't let the war start
Não deixe a guerra começar
Don't let the war start
Não deixe a guerra começar
Don't let the war start
Não deixe a guerra começar
Don't let the war start
Não deixe a guerra começar
Don't let the war start
Não deixe a guerra começar
Don't let the war start
Não deixe a guerra começar
Don't let the war start
Não deixe a guerra começar
Don't let the war start
Não deixe a guerra começar
Don't let the war start
Não deixe a guerra começar
Don't let the war start
Não deixe a guerra começar
Don't let the war start
Não deixe a guerra começar
Don't let the war start
Não deixe a guerra começar
Don't let the war start
Não deixe a guerra começar
Don't let the war start
Pense só um pouco
Just think a little
Não há nada de novo
There's nothing new
Você vive insatisfeito
You live dissatisfied
E não confia em ninguém
And don't trust anybody
E não acredita em nada
And don't believe in anything
E agora é só cansaço e falta de vontade
And now it's just tiredness and lack of will
Mas, faça do bom-senso a nova ordem
But, make common sense the new order
Não deixe a guerra começar
Don't let the war start
Não deixe a guerra começar
Don't let the war start
Não deixe a guerra começar
Don't let the war start
Não deixe a guerra começar
Don't let the war start
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Dado Villa-Lobos, Marcelo Augusto Bonfa, Renato Rocha, Renato Russo
Did you like this lyrics translation?
desempate — tie-breaker
Desempate literally translates to "tie-breaker" or "decider". It's an interesting word because it implies a situation where things are stuck and a decisive action is needed to move forward.
In the context of the song, the lyric "Aceite o desafio e provoque um desempate" (Accept the challenge and provoke a tie-breaker) suggests taking action to resolve a stalemate or an ongoing conflict, urging the listener to break free from inertia and make a change.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEGIÃO URBANA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music