Teorema Lyrics in English Legião Urbana
Below, I translated the lyrics of the song Teorema by Legião Urbana from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Não vá embora, fique um pouco mais
Don't go away, stay a little longer
Ninguém sabe fazer o que você me faz
No one knows how to do what you do to me
É exagero e pode até não ser
It is exaggeration and may not even be
O que você consegue, ninguém sabe fazer
What you get, no one knows how to do
Parece energia mas é só distorção
It looks like energy but it's just distortion
E não sabemos se isso é problema
And we don't know if that's a problem
Ou se é a solução
Or if it's the solution
Verse 2
Não tenha medo, não preste atenção
Don't be afraid, don't pay attention
Não dê conselhos, não peça permissão
Don't give advice, don't ask permission
É só você quem deve decidir
It's up to you to decide
O que fazer pra tentar ser feliz
What to do to try to be happy
Parece energia mas é só distorção
It looks like energy but it's just distortion
E parece que sempre termina
And it always seems to end
Mas não tem fim
But there's no end
Não vá embora, fique um pouco mais
Don't go away, stay a little longer
Ninguém sabe fazer o que você me faz
No one knows how to do what you do to me
É exagero e pode até não ser
It is exaggeration and may not even be
O que você consegue, ninguém sabe fazer
What you get, no one knows how to do
Parece um teorema sem ter demonstração
It looks like a theorem without demonstration
E parece que sempre termina
And it always seems to end
Mas não tem fim
But there's no end
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
DADO VILLA-LOBOS, MARCELO AUGUSTO BONFA, RENATO RUSSO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEGIÃO URBANA