Só Por Hoje Lyrics in English Legiao Urbana
Below, I translated the lyrics of the song Só Por Hoje by Legiao Urbana from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Só por hoje eu não quero mais chorar
Just for today I don't want to cry anymore
Só por hoje eu espero conseguir
Just for today I hope to make it
Aceitar o que passou e o que virá
Accept what has passed and what will come
Só por hoje vou me lembrar que sou feliz
Just for today I will remember that I am happy
Hoje eu já sei que sou tudo o que preciso ser
Today I know that I am everything I need to be
Não preciso me desculpar e nem te convencer
I don't need to apologize or convince you
O mundo é radical
The world is radical
Não sei onde estou indo
I don't know where I'm going
Só sei que não estou perdido
I just know I'm not lost
Aprendi a viver um dia de cada vez
I learned to live one day at a time
Só por hoje eu não vou me machucar
Just for today I won't get hurt
Só por hoje eu não quero me esquecer
Just for today I don't want to forget
Que há algumas pouco vinte quatro horas
That just twenty four hours ago
Quase joguei a minha vida inteira fora
I almost threw my whole life away
Não não não não
No no no no
Viver é uma dádiva fatal
Living is a fatal gift
No fim das contas ninguém sai vivo daqui mas
In the end, no one gets out of here alive, but
Vamos com calma
Let's take it easy
Só por hoje eu não quero mais chorar
Just for today I don't want to cry anymore
Só por hoje eu não vou me destruir
Just for today I won't destroy myself
Posso até ficar triste se eu quiser
I can even be sad if I want
É só por hoje, ao menos isso eu aprendi
It's just for today, at least that's what I learned
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime