Aloha Lyrics in English Legiao Urbana
Below, I translated the lyrics of the song Aloha by Legiao Urbana from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Será que ninguém vê
Does no one see
O caos em que vivemos?
The chaos we live in?
Os jovens são tão jovens
Young people are so young
E fica tudo por isso mesmo
And that's all there is to it
A juventude é rica, a juventude é pobre
Youth is rich, youth is poor
A juventude sofre e ninguém parece perceber
Youth suffers and no one seems to notice
Eu tenho um coração
I have a heart
Eu tenho ideais
I have ideals
Eu gosto de cinema
I like cinema
E de coisas naturais
And natural things
E penso sempre em sexo, yeah!
And I always think about sex, yeah!
Todo adulto tem inveja dos mais jovens
Every adult is jealous of younger people
A juventude está sozinha
The youth is alone
Não há ninguém para ajudar
There is no one to help
A explicar por que é que o mundo
Explaining why the world
É este desastre que aí está
This is the disaster that is there
Eu não sei, eu não sei
I don't know, I don't know
Dizem que eu não sei nada
They say I don't know anything
Dizem que eu não tenho opinião
They say I have no opinion
Me compram, me vendem, me estragam
They buy me, sell me, spoil me
E é tudo mentira, me deixam na mão
And it's all a lie, they leave me hanging
Não me deixam fazer nada
They don't let me do anything
E a culpa é sempre minha, yeah!
And it's always my fault, yeah!
E meus amigos parecem ter medo
And my friends seem afraid
De quem fala o que sentiu
Who talks about what they felt
De quem pensa diferente
From those who think differently
Nos querem todos iguais
They want us all the same
Assim é bem mais fácil nos controlar
This way it is much easier to control ourselves
E mentir, mentir, mentir
And lie, lie, lie
E matar, matar, matar
And kill, kill, kill
O que eu tenho de melhor, minha esperança
The best I have, my hope
Que se faça o sacrifício
Let the sacrifice be made
Que cresçam logo as crianças
May the children grow up soon
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime