Un Amico È Così Lyrics in Slovak by Laura Pausini

Below, I translated the lyrics of the song Un Amico È Così by Laura Pausini from Italian to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Je ľahké vzdialiť sa, vieš
Ak aj on má svoje problémy ako ty
No keď budeš potrebovať, bude tu
Priateľ je taký
Verse 2
Nebude sa pýtať ani ako, ani prečo
Bude ťa počúvať a bude bojovať za teba
A potom sa ti pokojne usmeje
Priateľ je taký
Chorus 1
A pamätaj, že kým budeš žiť
Ak je priateľ s tebou, nestratíš sa
Na nesprávnych cestách, ktorými idú tí
Ktorí nemajú v živote takého priateľa
Verse 3
Nikdy nepotrebuje slová
Len jedným pohľadom pochopíš
Že po "nie" ti povie "áno"
Priateľ je taký
Chorus 2
A pamätaj, že kým budeš chcieť
Navždy ho nájdeš po svojom boku
Blízko teba, nikdy unavený, pretože
Priateľ je to najkrajšie, čo existuje
Bridge
Je to ako veľká láska, len trochu maskovaná
No cítiš, že tam je
Skrytý v záhyboch srdca, ktoré sa dáva
A nepýta sa prečo
Chorus 3
No pamätaj, že kým budeš žiť
Ak je priateľ s tebou, nikdy ho nezraď
Len tak zistíš, že
Priateľ je to najkrajšie, čo existuje
Outro
A pamätaj, že kým budeš žiť
Priateľ je to najpravdivejšie, čo máš
Je spoločníkom najväčšej cesty, ktorú podnikáš
Priateľ je niečo, čo nikdy nezomrie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tradire — zradiť

Tradire znamená 'zradiť'. Je to silné slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň a nesie so sebou hlboký emocionálny náboj.

V kontexte piesne Laura Pausini spieva: "Se un amico è con te non tradirlo mai" (Ak je pri tebe priateľ, nikdy ho nezraď). Toto slovo zdôrazňuje dôležitosť vernosti a dôvery v priateľstve, čo je ústredná téma celej piesne.

Pieseň „Un Amico È Così“ od Laury Pausini je krásnou ódou na priateľstvo, ktorá oslavuje jeho silu a dôležitosť v našich životoch. Je to taká pripomienka, že skutočný priateľ je tu pre teba, aj keď sa veci skomplikujú.

Laura spieva, že „È facile allontanarsi sai / Se come te anche lui ha i suoi guai“ (Vieš, je ľahké sa vzdialiť / Ak má aj on svoje problémy, rovnako ako ty), ale napriek tomu bude priateľ vždy nablízku, keď ho budeš potrebovať. Priateľ ťa bude počúvať a bojovať za teba, a potom sa na teba pokojne usmeje. Je to ten, kto „Non ha bisogno di parole mai / Con uno sguardo solo capirai“ (Nikdy nepotrebuje slová / Jediným pohľadom pochopíš). Pieseň zdôrazňuje, že priateľstvo je ako veľká láska, len trochu maskovaná, a je to tá najkrajšia a najpravdivejšia vec, akú v živote máš.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 3548 lyric translations from various artists including Laura Pausini
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS