Invece No Lyrics in Slovak by Laura Pausini

Below, I translated the lyrics of the song Invece No by Laura Pausini from Italian to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Možno stačilo dýchať
Len trochu dýchať
Kým sa každý úder nevráti
A nehľadať ten okamih
Aby odišla
Neodchádzaj
Pretože to nemôže byť zvyk
December bez teba
Kto tu zostane, dúfa v nemožné
Chorus 1
Namiesto toho nie
Už nie je čas vysvetľovať
Aby som sa spýtala, či
Dala som ti lásku
Ja som tu
A ešte by som mala čo povedať
Ešte
Verse 2
Pretože sa lámu medzi zubami
Tie najdôležitejšie veci
Tie slová
Ktoré sa nikdy neodvážime
A ponorím sa do bolesti
Aby som ich nechala znova vyplávať
Priniesť ich sem
Jednu po druhej sem
Cítiš ich ty?
Vážia a usádzajú sa
Navždy na nás
A ak chýbaš ty
Ja ich neviem zopakovať
Ja ich už nedokážem povedať!
Chorus 2
Namiesto toho nie
Tu pršia spomienky
A ja by som urobila viac
Než priznať, že je neskoro
Ako by som si priala
Môcť ešte hovoriť
Ešte
Chorus 3
A namiesto toho nie
Nemám
Viac času vysvetľovať
Že som aj ja, ja
Niečo, v čo som dúfala pred sebou
Niečo, čo som mala dokončiť s tebou
Outro
Možno mi stačí dýchať
Len trochu dýchať
Možno je neskoro
Možno namiesto toho nie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

battitotlkot

Battito znamená 'tlkot' alebo 'úder', často sa používa v súvislosti s tlkotom srdca. Je to slovo, ktoré evokuje život, rytmus a hlboké emócie.

V piesni Laura Pausini spieva o tom, ako sa snaží získať späť každý 'battito' – každý úder srdca, každý moment života, ktorý stratila. Je to silné slovo, ktoré symbolizuje snahu o znovuzískanie vitality a nádeje po strate.

Pripravte sa na emocionálnu jazdu s Laurou Pausini a jej piesňou "Invece No"! Táto pieseň je ako rozhovor, ktorý by sme si priali viesť, ale už je neskoro. Laura spieva o tom, ako by možno stačilo len dýchať, "Forse bastava respirare / Solo respirare un po'" [Možno stačilo dýchať / Len trochu dýchať], aby sa človek spamätal a neodišiel. Je to o tom, ako sa snažíme nájsť slová, ktoré sú príliš dôležité na to, aby sme ich vyslovili, a potom ľutujeme, že sme to neurobili.

Je to naozaj silné, keď hovorí, že "si spezzano tra i denti / Le cose più importanti / Quelle parole / Che non osiamo mai" [sa lámu medzi zubami / Tie najdôležitejšie veci / Tie slová / Ktoré si nikdy netrúfame povedať]. Spomienky prichádzajú ako dážď, "Qui piovono i ricordi" [Tu pršia spomienky], a ona si želá, aby mohla hovoriť ešte raz, "Come vorrei / Potere parlare ancora" [Ako by som si priala / Môcť hovoriť ešte]. Ale už je neskoro. Je to pieseň o nevyužitých šanciach a o tom, ako sa snažíme nájsť silu ísť ďalej, aj keď je to ťažké.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Invece No by Laura Pausini!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH INVECE NO BY LAURA PAUSINI
Learn Italian with music with 2598 lyric translations from various artists including Laura Pausini
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LAURA PAUSINI