La Solitudine Lyrics in Portuguese by Laura Pausini

Below, I translated the lyrics of the song La Solitudine by Laura Pausini from Italian to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Marco se foi e não volta mais
E o trem das sete e meia sem ele
É um coração de metal sem alma
No frio da manhã cinzenta da cidade
Na escola a carteira está vazia, Marco está dentro de mim
É doce o seu suspiro entre os meus pensamentos
Distâncias enormes parecem nos dividir
Mas o coração bate forte dentro de mim
Chorus 1
Quem sabe se você pensará em mim
Se com os seus você nunca fala
Se você se esconde como eu
Foge dos olhares e fica
Trancado no quarto e não quer
Comer e aperta forte a você
O travesseiro e chora e não sabe
Quanto mais mal te fará
A solidão
Verse 2
Marco, no meu diário tenho uma fotografia
Você tem olhos de criança um pouco tímida
A aperto forte ao coração e sinto que você está lá
Entre os deveres de inglês e matemática
Seu pai e seus conselhos, que monotonia
Ele com o seu trabalho te levou embora
Certamente sua opinião ele nunca pediu
Disse 'um dia você me entenderá'
Chorus 2
Quem sabe se você pensará em mim
Se com os amigos você falará
Para não sofrer mais por mim
Mas não é fácil, você sabe
Na escola eu não aguento mais
E as tardes sem você
Estudar é inútil
Todas as ideias
Se aglomeram em você
Não é possível dividir
A vida de nós dois
Chorus 3
Por favor, espere por mim, meu amor
Mas iludir você eu não sei
A solidão entre nós
Este silêncio dentro de mim
É a inquietude de viver
A vida sem você
Por favor, espere por mim porque
Não posso ficar sem você
Não é possível dividir
A história de nós dois
Chorus 4
A solidão entre nós
Este silêncio dentro de mim
É a inquietude de viver
A vida sem você
Por favor, espere por mim porque
Não posso ficar sem você
Não é possível dividir
A história de nós dois
A solidão
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Arcangelo Valsiglio, Pietro Cremonesi, Federico Cavalli
Did you like this lyrics translation?

inquietudineinquietação

Inquietudine significa 'inquietação' ou 'desassossego'. É uma palavra que transmite um sentimento profundo de agitação interna e preocupação.

Na canção, Laura Pausini usa essa palavra para descrever a angústia de viver sem a pessoa amada: "È l'inquietudine di vivere la vita senza te" (É a inquietação de viver a vida sem você). Ela captura perfeitamente a dor e a incerteza de um coração partido.

Em "La Solitudine", Laura Pausini canta sobre a dor de um primeiro amor que se foi. A letra nos leva para dentro da cabeça de uma adolescente que lida com a partida de Marco, que pegou o trem das sete e trinta e não volta mais. Ela descreve a escola com o banco dele vazio e como o coração dela se sente como "um coração de metal sem alma" no frio da manhã. É uma canção que fala sobre a ausência e a dificuldade de seguir em frente quando a pessoa amada está longe, especialmente quando a partida foi por causa do trabalho do pai dele, que "o levou embora".

Ela se pergunta se ele pensa nela, se ele se esconde e chora como ela, apertando o travesseiro. A solidão é um tema central, e ela expressa o quanto é difícil viver sem ele, implorando: "Ti prego aspettami amore mio" [Por favor, espere por mim, meu amor]. É uma canção que muitos de nós podemos nos identificar, sobre a intensidade dos sentimentos na juventude e a angústia de um amor separado pela distância.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Solitudine by Laura Pausini!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH LA SOLITUDINE BY LAURA PAUSINI
Learn Italian with music with 2598 lyric translations from various artists including Laura Pausini
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS