La Solitudine Lyrics in German by Laura Pausini

Below, I translated the lyrics of the song La Solitudine by Laura Pausini from Italian to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Marco ist gegangen und kommt nicht mehr zurück
Und der Zug um halb acht ohne ihn
Ist ein Herz aus Metall ohne Seele
In der Kälte des grauen Stadtmorgens
In der Schule ist die Bank leer, Marco ist in mir
Süß ist sein Atem zwischen meinen Gedanken
Riesige Entfernungen scheinen uns zu trennen
Aber das Herz schlägt stark in mir
Chorus 1
Wer weiß, ob du an mich denken wirst
Ob du mit deinen Eltern nie sprichst
Ob du dich versteckst wie ich
Du meidest die Blicke und bleibst
Eingeschlossen im Zimmer und willst nicht
Essen und drückst fest an dich
Das Kissen und weinst und du weißt nicht
Wie viel mehr Leid es dir antun wird
Die Einsamkeit
Verse 2
Marco, in meinem Tagebuch habe ich ein Foto
Du hast Kinderaugen, ein wenig schüchtern
Ich drücke es fest ans Herz und fühle, dass du da bist
Zwischen den Hausaufgaben in Englisch und Mathematik
Dein Vater und seine Ratschläge, wie eintönig
Er hat dich mit seiner Arbeit weggebracht
Deine Meinung hat er bestimmt nie gefragt
Er sagte 'eines Tages wirst du mich verstehen'
Chorus 2
Wer weiß, ob du an mich denken wirst
Ob du mit Freunden sprechen wirst
Um nicht mehr wegen mir zu leiden
Aber es ist nicht leicht, das weißt du
In der Schule kann ich nicht mehr
Und die Nachmittage ohne dich
Lernen ist nutzlos
Alle Gedanken
Drängen sich auf dich
Es ist nicht möglich zu trennen
Das Leben von uns beiden
Chorus 3
Bitte warte auf mich, meine Liebe
Aber dich zu täuschen, kann ich nicht
Die Einsamkeit zwischen uns
Diese Stille in mir
Ist die Unruhe zu leben
Das Leben ohne dich
Bitte warte auf mich, denn
Ich kann nicht ohne dich sein
Es ist nicht möglich zu trennen
Die Geschichte von uns beiden
Chorus 4
Die Einsamkeit zwischen uns
Diese Stille in mir
Ist die Unruhe zu leben
Das Leben ohne dich
Bitte warte auf mich, denn
Ich kann nicht ohne dich sein
Es ist nicht möglich zu trennen
Die Geschichte von uns beiden
Die Einsamkeit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Arcangelo Valsiglio, Pietro Cremonesi, Federico Cavalli
Did you like this lyrics translation?

inquietudineUnruhe

Inquietudine bedeutet 'Unruhe' oder 'Beklemmung'. Es ist ein emotionales Wort, das eine tiefe innere Rastlosigkeit oder Sorge beschreibt.

Im Lied singt Laura Pausini: "È l'inquietudine di vivere la vita senza te" (Es ist die Unruhe, das Leben ohne dich zu leben). Sie verwendet dieses Wort, um das Gefühl der Leere und Angst auszudrücken, das sie empfindet, seit Marco gegangen ist, und macht es zu einem zentralen Thema des Songs.

Laura Pausinis „La Solitudine“ ist ein echter Klassiker, der direkt ins Herz trifft! Es geht um die herzzerreißende Einsamkeit, die man fühlt, wenn die erste Liebe plötzlich weg ist. Die Geschichte beginnt damit, dass Marco mit dem Zug um 7:30 Uhr abfährt – „Marco se n'è andato e non ritorna più / E il treno delle sette e trenta senza lui“ [Marco ist weg und kommt nicht mehr zurück / Und der Zug um halb acht ohne ihn].

Das Lied beschreibt, wie sehr Marco vermisst wird: Der Schulplatz ist leer, aber er ist immer noch in ihren Gedanken. Sie fragt sich, ob er auch an sie denkt, ob er mit seinen Eltern nicht spricht oder sich wie sie im Zimmer einschließt und weint. Es ist ein Gefühl, das viele kennen, wenn man jemanden so sehr vermisst, dass alles andere unwichtig wird. Sie bittet ihn, auf sie zu warten: „Ti prego aspettami amore mio / Non posso stare senza te“ [Bitte warte auf mich, meine Liebe / Ich kann nicht ohne dich sein]. Ein wirklich emotionales Lied, das die Gefühle der ersten großen Liebe und des Verlusts perfekt einfängt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Solitudine by Laura Pausini!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH LA SOLITUDINE BY LAURA PAUSINI
Learn Italian with music with 2598 lyric translations from various artists including Laura Pausini
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS