Incancellabile Lyrics in German by Laura Pausini
Incancellabile bedeutet "unlöschbar" oder "unvergesslich". Es ist ein starkes Adjektiv, das etwas beschreibt, das so tiefgreifend ist, dass es nicht ausgelöscht oder vergessen werden kann.
Im Lied verwendet Laura Pausini dieses Wort, um die unauslöschliche Natur ihrer Liebe und die Präsenz der geliebten Person in ihren Gedanken und Gefühlen zu betonen. Es vermittelt die Intensität und Dauerhaftigkeit ihrer Emotionen, die wie ein Tattoo auf der Haut sind.
Laura Pausini, eine italienische Künstlerin, singt in „Incancellabile“ über eine Liebe, die so tief geht, dass sie unauslöschlich ist. Sie fragt sich, ob sie ohne diese Person leben könnte und ob sie sie vergessen könnte, aber sofort wird klar: „Sei tutto quello che vorrei / Incancellabile oramai“ [Du bist alles, was ich mir wünschen würde / Jetzt unauslöschlich]. Es ist eine Liebe, die sich anfühlt, als wäre sie schon immer da gewesen und wird es auch immer sein.
Die Angst, verlassen zu werden, ist groß, und sie bittet immer wieder: „Tu non lasciarmi mai“ [Verlass mich niemals]. Je mehr sie diese Person vermisst, desto mehr ist sie „Al centro dei pensieri miei“ [Im Mittelpunkt meiner Gedanken]. Diese Liebe ist wie ein „tatuaggio sulla pelle“ [Tätowierung auf der Haut] – tief eingeprägt und unvergesslich. Sie sieht die Person in den Augen anderer, sucht sie, wenn sie nicht da ist, und spürt die Sehnsucht auf ihren Lippen. Es ist eine tiefe Verbundenheit, die sie nie zuvor erlebt hat, und sie weiß: „Ora e per sempre resterai / Dentro i miei occhi / Incancellabile“ [Jetzt und für immer wirst du bleiben / In meinen Augen / Unauslöschlich].
