La Solitudine Lyrics in Dutch by Laura Pausini

Below, I translated the lyrics of the song La Solitudine by Laura Pausini from Italian to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Marco is weggegaan en komt niet meer terug
En de trein van half acht zonder hem
Het is een hart van metaal zonder ziel
In de kou van de grijze stadsochtend
Op school is de bank leeg, Marco is in mij
Zijn adem is zoet tussen mijn gedachten
Enorme afstanden lijken ons te scheiden
Maar mijn hart klopt hard in mij
Chorus 1
Wie weet of jij aan mij zult denken
Of als je nooit met je familie praat
Of als je je verstopt zoals ik
Je vermijdt blikken en je blijft
Opgesloten in je kamer en je wilt niet
Eten en je klemt stevig tegen je aan
Het kussen en je huilt en je weet niet
Hoeveel meer pijn het je zal doen
De eenzaamheid
Verse 2
Marco, in mijn dagboek heb ik een foto
Je hebt de ogen van een beetje verlegen kind
Ik klem hem stevig tegen mijn hart en ik voel dat je er bent
Tussen het huiswerk van Engels en wiskunde
Je vader en zijn adviezen, wat een monotonie
Hij heeft je met zijn werk meegenomen
Zeker heeft hij nooit jouw mening gevraagd
Hij zei 'op een dag zul je me begrijpen'
Chorus 2
Wie weet of jij aan mij zult denken
Als je met vrienden zult praten
Om niet meer om mij te lijden
Maar het is niet makkelijk, dat weet je
Op school kan ik het niet meer aan
En de middagen zonder jou
Studeren is nutteloos
Alle ideeën
Dringen zich op over jou
Het is niet mogelijk te scheiden
Het leven van ons tweeën
Chorus 3
Alsjeblieft, wacht op mij, mijn liefde
Maar je illusies geven kan ik niet
De eenzaamheid tussen ons
Deze stilte in mij
Het is de onrust om te leven
Het leven zonder jou
Alsjeblieft, wacht op mij, want
Ik kan niet zonder jou zijn
Het is niet mogelijk te scheiden
Het verhaal van ons tweeën
Chorus 4
De eenzaamheid tussen ons
Deze stilte in mij
Het is de onrust om te leven
Het leven zonder jou
Alsjeblieft, wacht op mij, want
Ik kan niet zonder jou zijn
Het is niet mogelijk te scheiden
Het verhaal van ons tweeën
De eenzaamheid
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Arcangelo Valsiglio, Pietro Cremonesi, Federico Cavalli
Did you like this lyrics translation?

inquietudine — rusteloosheid / onrust

Inquietudine betekent 'rusteloosheid' of 'onrust'. Het is een diepgaand woord dat een gevoel van innerlijke onrust of bezorgdheid beschrijft, vaak zonder duidelijke oorzaak.

In

In "La Solitudine" zingt Laura Pausini over de intense eenzaamheid van een meisje wiens geliefde, Marco, is vertrokken. Ze mist hem enorm, wat blijkt uit regels als "Marco se n'è andato e non ritorna più" [Marco is weggegaan en komt niet meer terug] en "Il treno delle sette e trenta senza lui è un cuore di metallo senza l'anima" [De trein van half acht zonder hem is een metalen hart zonder ziel].

Ze vraagt zich af of Marco ook aan haar denkt en of hij net zo lijdt als zij. Ze koestert een foto van hem in haar dagboek en voelt zijn aanwezigheid tussen haar schoolwerk. Het lied beschrijft de pijn van het gescheiden zijn en de hoop dat Marco op haar wacht, want "Non posso stare senza te" [Ik kan niet zonder jou zijn]. Het is een emotioneel lied over jonge liefde en het verdriet van afscheid.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Solitudine by Laura Pausini!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH LA SOLITUDINE BY LAURA PAUSINI
Learn Italian with music with 2349 lyric translations from various artists including Laura Pausini
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS