Durare Lyrics in Dutch by Laura Pausini
Durare betekent 'duren' of 'voortduren'. Het is een werkwoord dat de nadruk legt op de continuïteit en het uithoudingsvermogen van iets.
In de context van het lied zingt Laura Pausini over een leven dat ze samen wil 'durare' (laten duren). Het gaat over de wens om een relatie te laten voortbestaan, om samen de tijd te doorstaan en een toekomst op te bouwen. Het is een mooie en hoopvolle keuze die de diepte van de verbinding benadrukt.
Laura Pausini zingt in "Durare" over de vreugde van het vinden van iemand die anders is dan de rest, iemand die niet 'normaal' is. Ze waardeert het dat deze persoon alles achterlaat en terugkomt als zij bang is, en dat ze niet bang zijn als zij zich ook slecht voelt. Ze vraagt zich af waarom het zo lang duurde voordat ze elkaar ontmoetten. Het liedje gaat over het delen van een bestemming en het samen opbouwen van een leven.
Het is een liefdesliedje over het omarmen van de imperfecties van een relatie en het samen dromen over de toekomst. Ze zingt over een leven dat al bedacht is, een leven dat nog bedacht moet worden, een leven om uit te vinden, te begrijpen, en een leven om te 'duren' – ik en jij. Ze wil lachen en een kind krijgen na het eten. Het is een viering van de liefde die de stad doet krimpen tot een klein stipje, en hoe mooi het is om een ochtend te delen.
