La Solitudine Lyrics in Croatian by Laura Pausini

Inquietudine znači 'nemir' ili 'tjeskoba'. To je snažna riječ koja opisuje osjećaj unutarnjeg nemira i nelagode.

U pjesmi, Laura Pausini koristi ovu riječ kako bi izrazila duboku tjeskobu i prazninu koju osjeća zbog odsutnosti voljene osobe. Stih "È l'inquietudine di vivere la vita senza te" (To je nemir življenja života bez tebe) savršeno dočarava bol i nelagodu koju donosi usamljenost.

Jesi li ikada osjetio da ti netko nedostaje toliko da ti se čini da je cijeli svijet stao? Upravo o tome pjeva Laura Pausini u svojoj pjesmi "La Solitudine". Pjesma priča priču o djevojci čiji je dečko, Marco, otišao vlakom u sedam i trideset, a ona se osjeća potpuno izgubljeno bez njega. Njegova prazna klupa u školi i tišina koja je ostala iza njega, govore nam koliko joj nedostaje. Ona se pita misli li i on na nju, skriva li se i on u svojoj sobi, plače li i on u samoći, baš kao i ona.

Kroz pjesmu saznajemo da je Marca odveo njegov otac zbog posla, bez da ga je pitao za mišljenje. Djevojka čuva njegovu fotografiju, prisjećajući se njegovih "očiju djeteta, pomalo sramežljivih" ("Hai gli occhi di bambino un poco timido"). U njezinoj glavi, sve misli su o njemu, učenje je besmisleno, a život bez njega je nezamisliv. Ona ga preklinje da je čeka, jer ne može zamisliti život bez njega. Pjesma je predivan prikaz prve ljubavi i boli zbog rastanka, te osjećaja usamljenosti koji ostaje kada netko koga voliš ode.