Durare Lyrics in Swedish by Laura Pausini

Durare betyder 'att vara länge' eller 'att hålla i sig'. Det är ett verb som ofta används för att beskriva något som har en lång livslängd eller varaktighet.

I den här låten använder Laura Pausini ordet i frasen "Ed una da durare io e te" (Och en att vara länge, jag och du). Det syftar på önskan om att deras kärlek och relation ska vara för evigt, vilket ger ordet en djup och romantisk innebörd i sångens kontext.

I den här låten sjunger Laura Pausini om den där speciella personen som inte är som alla andra, någon som vågar vara annorlunda. Hon sjunger "Meno male che non sei normale / Come tutti quanti" [Tack och lov att du inte är normal / Som alla andra]. Det handlar om att hitta någon som stannar kvar även när det är svårt, någon som inte är rädd för att du mår dåligt. Hon älskar att den här personen är lite galen och att de kan dela allt, även de mest oväntade stunderna, som en stjärnklar natt bland skorstenarna.

Det är en sång om att dela ett liv – ett liv de har tänkt ut, ett de ska tänka ut tillsammans, ett de ska uppfinna, förstå och framför allt "Ed una da durare io e te" [Och ett att vara vi två]. Hon undrar varför det tog så lång tid att mötas, att bli varandras mål och att lyfta varandra så högt att staden bara är en liten prick. Det är en vacker tanke om att dela ett öde och att våga vara galen tillsammans.