Durare Lyrics in Romanian by Laura Pausini

Below, I translated the lyrics of the song Durare by Laura Pausini from Italian to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Noroc că nu ești normal
Ca toți ceilalți
Că lași totul și te întorci
Dacă mi-e frică și mie
Și nu știu ceilalți
Prechorus 1
Alege-mă, alege-mă, alege-mă
Diseară
Noi suntem hărți pe spate
O viață după cină
Chorus 1
Suntem ce-ți place
Și atunci de ce ți-a luat atât de mult
Să mă întâlnești aici
Să mă faci ținta ta și apoi să mă duci sus
Că orașul e un punctuleț
Vezi cât de frumos e să-ți împarți un destin
E o noapte înstelată printre coșuri
E o viață gândită și una de gândit împreună
Și una de inventat și una de înțeles
Și una de durat, eu și tu
Și una de înnebunit, eu
Verse 2
Noroc că nu vrei să dormi
Chiar dacă mă întorc târziu
Că nu te sperie dacă mi-e rău și mie
Dar ce știu ceilalți
Acum tu, te rog
Prechorus 2
Cheamă-mă, cheamă-mă, cheamă-mă
Copilă
Suntem doar o pereche de suflete
Suntem doar două metafore
Chorus 2
Suntem ce ne place
Și atunci de ce ți-a luat atât de mult
Să mă întâlnești aici
Să mă faci ținta ta și apoi să mă duci sus
Că orașul e un punctuleț
Vezi cât de frumos e să-ți împarți un destin
E o noapte înstelată printre coșuri
E o viață gândită și una de gândit împreună
Și una de inventat și una de înțeles
Și una de durat, eu și tu
Și una de înnebunit, eu și tu
Bridge
Îmi vine să râd
Nouă, ni se părea dificil
Te rog, întoarce-te acasă
Facem un copil după cină
Te rog, întoarce-te acasă
Chorus 3
Și atunci de ce ți-a luat atât de mult
Să mă întâlnești aici
Să-mi dai bună dimineața ta și apoi să mă duci sus
Că orașul e un punctuleț
Vezi cât de frumos e să-ți împarți o dimineață
E o noapte înstelată printre coșuri
E o viață gândită și una de gândit împreună
Și una de inventat și una de înțeles
Și una de durat, eu și tu
Și una de înnebunit, eu și tu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

durare — a dura

Durare înseamnă "a dura" sau "a rezista". Este un verb care, deși simplu, capătă o semnificație profundă în contextul acestei melodii de Laura Pausini.

În versul "Ed una da durare io e te" (Și una de durat eu și tu), cuvântul subliniază dorința de a construi o relație de lungă durată, o iubire care să reziste în timp. Este o promisiune de stabilitate și permanență, o alegere conștientă de a rămâne împreună.

Ești gata să te îndrăgostești de o baladă italiană? Laura Pausini, o artistă italiană incredibilă, ne aduce „Durare”, o melodie care vorbește despre bucuria de a găsi pe cineva care te completează perfect. Este o celebrare a iubirii care te face să te simți special și în siguranță, chiar și atunci când ești un pic ciudat sau diferit. Cântăreața îi mulțumește partenerului ei că nu este „normal” („Meno male che non sei normale”) și că o alege în fiecare seară („Sceglimi, sceglimi, sceglimi stasera”).

Melodia este plină de imagini frumoase și intime. Versuri precum „Noi siamo mappe sulla schiena” [Suntem hărți pe spate] și „C'è una notte stellata tra le ciminiere” [Este o noapte înstelată printre coșuri] ne arată o conexiune profundă și unică. Este o chemare la a trăi o viață împreună, de a inventa și de a înțelege fiecare moment, de a „dura” [dura] și chiar de a „impazzire” [înnebuni] împreună. Este o melodie care te face să zâmbești și să crezi în puterea iubirii adevărate.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 3548 lyric translations from various artists including Laura Pausini
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS