Vente Conmigo Lyrics in English Las Migas
Below, I translated the lyrics of the song Vente Conmigo by Las Migas from Spanish to English.
Vente conmigo y haremos
Come with me and we'll make
Vente conmigo y haremos
come with me and we'll make
Una chocita en el campo
a little hut in the countryside
Y en ella nos meteremos
and we'll slip inside
¿Te acuerdas cuándo pusiste
Remember when you put
Tu cara junto a la mía
your face right next to mine
Y llorando me dijiste
and, crying, you told me
Que nunca me olvidarías?
you'd never forget me?
¿Te acuerdas cuándo pusiste
Remember when you put
Tu cara junto a la mía?
your face right next to mine?
Yo comparo tu querer
I compare your love
Con los días del invierno
to winter days
Ya se nubla, ya se aclara
cloudy one moment, clear the next
Ya llueve, ya hace bueno
now it rains, now it's sunny
A tu querer lo comparo
I compare your love
Con los días del invierno
to winter days
Vente conmigo y haremos
Come with me and we'll make
Vente conmigo y haremos
come with me and we'll make
Una chocita en el campo
a little hut in the countryside
Y en ella nos meteremos
and we'll slip inside
El día que tú me quieras
The day you love me
Lo mismo que yo te quiero
the way I love you
Dímelo muy despacito
whisper it nice and slow
Porque deprisa, me muero
'cause if it's rushed, I'll die
Vente conmigo y haremos
Come with me and we'll make
Vente conmigo y haremos
come with me and we'll make
Una chocita en el campo
a little hut in the countryside
Y en ella nos meteremos
and we'll slip inside
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime