El Mar Lyrics in English Las Migas
Below, I translated the lyrics of the song El Mar by Las Migas from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tengo los zapatos rotos
Tengo los zapatos rotos
De subirme a las murallas
From suffering to the murals
Pa' ver si veo venir
Pa' ver si veo come
Al correo de La Habana
The road to La Habana
Tirititran, tran, tran, tran
Tirititran, tran, tran, tran
Tirititreiro
Tirititreiro
Que te la da'o un marinero
Que te la da'o un marinero
Toma niña esta esmeralda
Toma niña esta esmeralda
Que te la da'o un marinero
Que te la da'o un marinero
Si no la quieres, la cambias
If no quieres, cambias
Por un barquito velero
For a quick barquito
Si no la quieres, la cambias
If no quieres, cambias
Por un, un barquito velero
For one, a barquito velero
La vela de mi barca
The speed of my boat
Tiene un remiendo
Here's a reminder
Que me lo ha hecho el mocito
Que me lo ha hecho el mocito
Que estoy queriendo
What is a query?
A Cai le llaman Cai
To Cai the llaman Cai
Y a la bahía, bahía
There is the bahía, bahía
Y a Cai le llaman Cai
There is Cai the llaman Cai
Y al puerto le llaman Puerto
Y al puerto le llaman Puerto
Puerto de Santa María
Puerto de Santa Maria
Y al puerto le llaman Puerto
Y al puerto le llaman Puerto
Puerto de San, Santa María
Puerto de San, Santa Maria
Que con el aire que tú llevas
What is the air that you have?
Que cuando vas a navegar
That when you go sailing
Que hasta el farol de la popa
Que hasta el farol de la popa
Que tú lo vas a apagar
Que tu lo vas apagar
Mira que bonito está
Mira que bonito está
Cómo reluce mi Cai
How to reluce mi Cai
Mira que bonito está
Mira que bonito está
Sobre un cachito de tierra
Sobre un cachito de tierra
Que le ha robaíto al mar
That the ha robaíto al mar
Sobre un cachito de tierra
Sobre un cachito de tierra
Que le ha robaíto al mar
That the ha robaíto al mar
Que cuando vengas conmigo
That when vengas conmigo
Que adónde me vas a llevar
What do you say to me?
Que a darme unos paseítos
What a darme unos paseítos
Por la Muralla Real
By the Muralla Real
Por la Muralla Real
By the Muralla Real
Por la Muralla Real
By the Muralla Real
Que cuando vengas conmigo
That when vengas conmigo
Ay, que estás tan descoloría
Ay, what is your tan discolored?
¿Quién te ha quitaito todo el color?
¿Who has left all the color?
Ay, que estás tan descoloría
Ay, what is your tan discolored?
Que me lo quitó un marinero
Que me lo quitó un marinero
Ay, con palabritas de amor
Ay, with palabritas of love
Que me lo quitó un marinero, primo mío
Let me leave a marinero, first of all
Que con palabritas de amor
What with palabritas of love
Que, cómo besan las olas
That, like besan las olas
Y el mar la arena
Y el mar la arena
Allí iré yo contigo
Allí iré yo contigo
Donde tú quieras
Donde you quieras
Donde tú quieras, niño
Donde you quieras, child
Donde tú quieras
Donde you quieras
Ay, cómo besan las olas
Ay, how besan las olas
Y el mar la arena
Y el mar la arena
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.