West Coast Lyrics in Slovenian by Lana Del Rey

Lush je zanimiva beseda z dvojnim pomenom. Lahko pomeni 'razkošen', 'bujen' ali 'obiln', kar pogosto opisuje rastlinje ali bogato okolje.

Vendar pa ima v slengu tudi pomen 'pijanec' ali 'nekdo, ki veliko pije'. V kontekstu pesmi Lano Del Rey, ko pravi "I'm alive, I'm a lush", se zdi, da se igra s to dvojnostjo, morda namiguje na živahno, morda celo prekomerno življenje, ki ga živi, ali pa se preprosto poistoveti z boemskim, uživaškim življenjskim slogom, ki je pogosto povezan z umetniki in glasbeniki na Zahodni obali.

V pesmi "West Coast" nas Lana Del Rey popelje v svet, kjer se zdi, da je vse mogoče. Na zahodni obali, kjer je moto: "If you're not drinkin', then you're not playin'" [Če ne piješ, se ne igraš], se pevka znajde v vrtincu čustev. Kljub temu, da jo nekaj vleče stran – "I'm leaving you for the moment" [Za trenutek te zapuščam] – ne more zanikati močne privlačnosti. Zdi se, da je zaljubljena v fanta, ki ga opisuje, kako "swingin'" [ziba] in "swayin'" [niha], medtem ko ona poje: "Baby, baby, I'm in love" [Dragi, dragi, zaljubljena sem].

Pesem je polna protislovij, saj se Lana zaveda, da se fant vanjo močno zaljublja – "You're falling hard" [Močno se zaljubljaš] – medtem ko ona "push away" [odriva]. Kljub temu, da je na zahodni obali veliko ikon, filmskih zvezd in "Queens of Saigons" [kraljic Saigona], pevka poudarja, da ima njen fant "the music in you" [glasbo v sebi]. To je tisto, kar jo resnično privlači in zaradi česar se počuti "hotter than fire" [bolj vročo kot ogenj]. Pesem je kot ljubezensko pismo, polno strasti in hrepenenja, kjer se Lana sprašuje o naravi ljubezni in svobode.