West Coast Lyrics in Hungarian by Lana Del Rey
Lush jelentése 'bőtermő', 'buja' vagy 'dús', gyakran a növényzetre vagy gazdag, érzéki dolgokra utalva.
Ebben a dalban Lana Del Rey a "I'm alive, I'm a lush" sorban használja. Itt a "lush" nem a szó szerinti jelentésében, hanem szlengként jelenik meg, ami egy olyan személyt ír le, aki élvezi az életet, a luxust, és talán a túlzásokat is, különösen az alkoholfogyasztás terén. Ez a kettős jelentés teszi igazán érdekessé és egyedivé a szót a dal kontextusában.
Lana Del Rey "West Coast" című száma egy igazi hangulatbomba! Arról szól, hogy a Nyugati Parton (West Coast) van egy mondás: "If you're not drinkin', then you're not playin'." [Ha nem iszol, akkor nem játszol.] De a dalban a főhősnek megvan a saját zenéje, a saját ritmusa, és nem akar beállni a sorba.
Ez a dal tele van ellentmondásokkal és vággyal. A lány épp elhagyja a szerelmét, Boy Blue-t, mert a Nyugati Parton érzi, hogy "it all could happen" [minden megtörténhet]. De közben hiányzik neki a fiú, és azt énekli: "Baby, baby, I'm in love" [Baby, baby, szerelmes vagyok]. A Nyugati Partról azt is mondja, hogy tele van "silver starlets" [ezüst sztárocskákkal] és "golden gods and rock and roll groupies" [arany istenekkel és rock and roll groupie-kkal], de neki mégis a fiú a vágya: "Boy, it's you I desire" [Fiú, téged akarlak]. Ez a dal egy igazi utazás a szerelem, a szabadság és a vágy között, mindezt Lana Del Rey jellegzetes, álomszerű hangulatával.
