Summertime Sadness Lyrics in Portuguese (Portugal) by Lana Del Rey
Sizzling significa 'escaldante' ou 'a crepitar', como o som que a carne faz quando frita. É uma palavra que evoca uma sensação de calor intenso e energia.
Nesta canção, Lana Del Rey usa "sizzling" de uma forma poética e inesperada: "telephone wires above are sizzling like a snare" (os fios de telefone acima estão a crepitar como uma armadilha). Ela usa-a para descrever a intensidade e a tensão no ar, quase como se a atmosfera estivesse eletricamente carregada, refletindo a paixão e a melancolia da música.
Esta canção da artista norte-americana Lana Del Rey é um hino agridoce ao verão. Mistura a euforia de viver o momento com a melancolia de uma despedida iminente. A narradora sente-se no seu melhor, vestida com o seu "red dress" (vestido vermelho) e com o cabelo arranjado ao "real big beauty queen style" (estilo de uma verdadeira rainha da beleza). Ela está a dançar ao luar e a sentir-se completamente viva, declarando "Honey I'm on fire I feel it everywhere" (Querido, estou em chamas, sinto-o por todo o lado) e "Nothing scares me anymore" (Já nada me assusta).
Mas toda esta energia intensa é tingida por uma tristeza inevitável. Ela sabe que este momento perfeito está a chegar ao fim. O refrão é um apelo direto a um amante: "Kiss me hard before you go" (Beija-me com força antes de ires). É uma despedida, mas sem arrependimentos. Ela até diz que se morrer naquela noite, morrerá feliz. A canção deixa-nos com essa sensação contraditória de "summertime sadness" (tristeza de verão), a beleza de um momento que é perfeito precisamente porque não vai durar.
