Bluebird Lyrics in Portuguese (Portugal) by Lana Del Rey

Below, I translated the lyrics of the song Bluebird by Lana Del Rey from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Passarinho, pássaro azul
Voa para longe por nós os dois
Pois tu tens asas
E não tenho como voar
Passarinho, pássaro azul
Encontra força na minha mão
Qualquer coisa para te deixar cantar adeus
Pois os teus pensamentos são pequenos, não te conseguem impedir de partir
Quando acordo, o meu passado desaba
Ouço a porta a bater, mas a janela está escancarada
Nós os dois não devíamos estar a lidar com isso
Encontra uma forma de voar
Encontra uma forma de voar
Apenas aponta para o Sol
Até que eu possa finalmente correr
Encontra uma forma de voar
Mantive-o à distância, mas os cavalos estão a chegar
Estão a galopar pela curva
A tua aterragem forçada acabou, mas a noite está a zumbir
Não me faças dizer isso outra vez
Encontra uma forma de voar
Encontra uma forma de voar
Apenas aponta para o Sol
Até que eu possa finalmente correr
Encontra uma forma de voar
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Apenas aponta para o Sol
Até que eu possa finalmente correr
Encontra uma forma de voar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bluebirdpássaro-azul

Bluebird significa 'pássaro-azul'. É uma palavra que evoca imagens de liberdade, esperança e um certo misticismo, sendo um símbolo cultural importante em várias tradições.

No contexto da canção de Lana Del Rey, o 'bluebird' é uma metáfora para a liberdade e a capacidade de escapar, algo que a narradora anseia mas não possui. Ela pede ao pássaro para voar por ambos, destacando a sua própria incapacidade de se libertar das suas amarras.

Nesta canção, Lana Del Rey usa a imagem de um pequeno pássaro azul, ou bluebird, como uma poderosa metáfora para a liberdade. A narradora dirige-se a este pássaro, pedindo-lhe que voe para longe por ambos, pois ela própria sente-se incapaz de escapar: "Tu tens asas / E eu não tenho como voar". Ela encoraja o pássaro a encontrar força e a partir, como se a liberdade dele pudesse, de alguma forma, ser também a sua.

A letra transmite uma sensação de urgência e perigo iminente. A narradora menciona que manteve "ele à distância, mas os cavalos estão a chegar", sugerindo uma ameaça que se aproxima rapidamente. A sua mensagem para o pássaro é um apelo desesperado para que este se salve e procure algo melhor, para que "aponte para o Sol" até que ela própria "possa finalmente correr". É uma canção sobre encorajar alguém a fugir de uma situação difícil, na esperança de que essa fuga possa, um dia, abrir um caminho para a sua própria libertação.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bluebird by Lana Del Rey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLUEBIRD BY LANA DEL REY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lana Del Rey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LANA DEL REY