Shades Of Cool Lyrics in Estonian by Lana Del Rey

Home / Lyrics translation / Lana Del Rey / Shades Of Cool

Below, I translated the lyrics of the song Shades Of Cool by Lana Del Rey from English to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Minu kallim elab sinistes toonides

Sinised silmad ja džäss ja hoiak

Ta elab Californias ka

Ta sõidab Chevy Malibuga

Ja kui ta helistab

Ta helistab mulle, mitte sulle

Ta elab armastuse nimel, ta armastab oma narkootikume

Ta armastab oma kallimat ka

Aga ma ei saa teda parandada, ei saa teda paremaks teha

Ja ma ei saa midagi teha tema kummalise meeleolu kohta

Aga sa oled võitmatu

Ma ei saa sinu maailmast läbi murda

Sest sa elad lahedates toonides

Sinu süda on purunematu

Minu kallim elab lahedates toonides

Lahe süda ja käed ja andekus

Ta elab armastuse nimel, naiste pärast ka

Ma olen üks paljudest, üks on sinine

Ja kui ta helistab

Ta helistab mulle, mitte sulle

Ta palvetab armastuse eest, ta palvetab rahu eest

Ja võib-olla keegi uus

Aga ma ei saa teda aidata

Ei saa teda paremaks teha

Ja ma ei saa midagi teha tema kummalise meeleolu kohta

Sest sa oled võitmatu

Ma ei saa sinu maailmast läbi murda

Sest sa elad lahedates toonides

Sinu süda on purunematu

Sa oled võitmatu

Ma ei saa sinu maailmast läbi murda

Sest sa elad lahedates toonides

Sinu süda on purunematu

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Elizabeth Grant, Rick Nowels

Did you like this lyrics translation?

invincible — võitmatu

Invincible tähendab 'võitmatu' või 'purustamatu'. See on tugev ja dramaatiline sõna, mida igapäevastes lauludes just tihti ei kuule.

Lana Del Rey kasutab seda laulus, et kirjeldada oma kallimat, kes elab "cool'i varjudes" ja kelle südant ei saa murda. See sõna annab edasi tunde, et tegemist on kellegagi, keda on võimatu muuta või mõjutada, rõhutades tema kättesaamatust ja salapära.

Lana Del Rey laul "Shades Of Cool" räägib keerulisest armastusest mehe vastu, kes elab omamoodi jahedas ja kättesaamatus maailmas. Laulu mina-tegelane kirjeldab oma kallimat kui kedagi, kes elab sinistes toonides – "My baby lives in shades of blue" [Minu kallis elab sinistes toonides] – ja kellel on "Blue eyes and jazz and attitude" [Sinised silmad ja jazz ja hoiak]. Ta on California mees, kes sõidab Chevy Malibuga ja elab armastuse ja narkootikumide nimel, armastades samal ajal ka oma "baby't".

Kuid see armastus on ühepoolne, sest naine tunneb, et ei suuda meest muuta ega parandada. Ta ütleb otse: "But I can't fix him, can't make him better" [Aga ma ei saa teda parandada, ei saa teda paremaks teha]. Mees on tema jaoks justkui võitmatu ja kättesaamatu, elades oma jahedas maailmas: "'Cause you live in shades of cool" [Sest sa elad jahedates toonides]. Tema süda on purunematu – "Your heart is unbreakable" [Sinu süda on purunematu]. Laul annab edasi selle valu ja frustratsiooni, kui armastad kedagi, kes on nii iseseisev ja emotsionaalselt kauge, et sa lihtsalt ei suuda tema maailma läbi murda.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Shades Of Cool by Lana Del Rey!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lana Del Rey Shades Of Cool Lyrics