Paris, Texas Lyrics in Estonian by Lana Del Rey, SYML

Below, I translated the lyrics of the song Paris, Texas by Lana Del Rey from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ma läksin Pariisi
Kohver käes
Ma pidin lahkuma
Teadsin, et nad ei mõistaks
Kui sa tead, siis sa tead
Kui sa tead, siis sa tead
On aeg, on aeg minna
Kui sa tead, siis sa tead
Siis mida rohkem sa tead
On aeg minna
Ma tegin reisi Hispaaniasse
Lihtsalt märkmik käes
Siis läksin ma oma sõpru vaatama
Alla Florence'i, Alabamasse
Kui sa tead, siis sa tead
Kui sa tead, siis sa tead
On aeg, on aeg minna
Kui sa tead, siis sa tead
Et on aeg lahkuda
Nagu suvetuul
Kui kõigi täht on ere
Eredam kui sina oled
On aeg minna
Ja sina oled ainus, kes on jäänud
Tantsimas, kui nemad on põrandal
Aeg minna
Ma lendasin koju tagasi
Tundub, et kõik on sama
Välja arvatud, et sind polnud kodus
Tere, ma helistan, et teada saada, miks
Kui sa oled kodus, siis sa oled kodus
Kui sa oled kodus, siis sa oled kodus
Kui sa oled kodus, kui sa oled üksi
Kui sul on õigus, siis sul on õigus
Kui sul on õigus, siis sul on õigus
Isegi kui sa eksid
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

suitcase — kohver

Suitcase tähendab 'kohver'. See on esmapilgul lihtne sõna, kuid Lana Del Rey laulus omandab see sügavama tähenduse.

Laulus sümboliseerib kohver lahkumist ja uue alguse otsimist. See viitab rännakule, mitte ainult füüsilisele, vaid ka emotsionaalsele, kus laulja jätab maha selle, mis teda enam ei teeni. See on ilus metafoor vabaduse ja eneseleidmise teekonnast.

Lana Del Rey ja SYMLi lugu "Paris, Texas" on selline rännakutest ja eneseleidmisest, mis paneb mõtlema. Laulja võtab kohvri ja läheb Pariisi, sest ta teab, et "Knew they wouldn't understand" [Teadsin, et nad ei mõistaks]. See on tunne, mis on tuttav paljudele – kui sa lihtsalt tead, et on aeg edasi liikuda, isegi kui teised seda ei mõista. "When you know, you know / It's time, it's time to go" [Kui sa tead, siis sa tead / On aeg, on aeg minna] kordub refräänis, rõhutades seda sisemist teadmist.

See ei ole lihtsalt füüsiline reis, vaid ka emotsionaalne. Ta käib Hispaanias, Firenzes Alabamas, aga see on tunne, et "When everyone star's bright / Brighter than you are / It's time to go" [Kui kõigi tähed on säravad / Säravamad kui sinu oma / On aeg minna]. See on hetk, kui sa tunned, et oled ainus, kes veel tantsib, kui kõik teised on juba põrandal. Lõpus naaseb ta koju, aga kõik on muutunud, sest "you weren't home" [sind polnud kodus]. See on mõtisklev lugu selle üle, mis on kodu ja mis juhtub, kui sa oled üksi, aga samas ka õige, isegi kui sa eksid: "When you're right, you're right / Even when you're wrong" [Kui sa oled õige, siis sa oled õige / Isegi kui sa eksid]. See on nii ehe ja mõtlemapanev!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Paris, Texas by Lana Del Rey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PARIS, TEXAS BY LANA DEL REY
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Lana Del Rey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS