Born To Die Lyrics in Estonian by Lana Del Rey

Below, I translated the lyrics of the song Born To Die by Lana Del Rey from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jalad, ärge vedage mind nüüd alt
Vii mind finišijoonele
Mu süda murdub iga sammuga, mille ma teen
Aga ma loodan, et väravad
Nad ütlevad mulle, et sa oled minu
Linna tänavatel kõndides
Kas see on juhus või plaan?
Ma tunnen end reede õhtul nii üksikuna
Kas sa saad panna selle tunduma nagu kodu
Kui ma ütlen sulle, et sa oled minu
See on nagu ma ütlesin sulle, kallis
Ära tee mind kurvaks, ära pane mind nutma
Mõnikord armastusest ei piisa
Ja tee läheb raskeks
Ma ei tea miks
Pane mind edasi naerma
Lähme pilve
Tee on pikk, me jätkame
Püüa vahepeal lõbutseda
Tule ja jaluta metsikul poolel
Lase mul sind paduvihmas kõvasti suudelda
Sulle meeldivad su hullud tüdrukud
Vali oma viimased sõnad
See on viimane kord
Sest sina ja mina, me sündisime surema
Kadunud, aga nüüd olen leitud
Ma näen, aga kunagi olin pime
Ma olin väikese lapsena nii segaduses
Proovisin võtta, mis ma sain
Kartsin, et ma ei leia
Kõiki vastuseid, kallis
Ära tee mind kurvaks, ära pane mind nutma
Mõnikord armastusest ei piisa
Ja tee läheb raskeks
Ma ei tea miks
Pane mind edasi naerma
Lähme pilve
Tee on pikk, me jätkame
Püüa vahepeal lõbutseda
Tule ja jaluta metsikul poolel
Lase mul sind paduvihmas kõvasti suudelda
Sulle meeldivad su hullud tüdrukud
Vali oma viimased sõnad
See on viimane kord
Sest sina ja mina
Me sündisime surema
Me sündisime surema
Me sündisime surema
Tule ja jaluta metsikul poolel
Lase mul sind paduvihmas kõvasti suudelda
Sulle meeldivad su hullud tüdrukud
Nii et ära tee mind kurvaks, ära pane mind nutma
Mõnikord armastusest ei piisa
Ja tee läheb raskeks
Ma ei tea miks
Pane mind edasi naerma
Lähme pilve
Tee on pikk, me jätkame
Püüa vahepeal lõbutseda
Tule ja jaluta metsikul poolel
Lase mul sind paduvihmas kõvasti suudelda
Sulle meeldivad su hullud tüdrukud
Vali oma viimased sõnad
See on viimane kord
Sest sina ja mina
Me sündisime surema
Me sündisime surema
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
ELIZABETH GRANT, JUSTIN PARKER
Did you like this lyrics translation?

insanehullumeelne

Insane tähendab 'hullumeelne' või 'mõistusevastane'. See on tugev sõna, mis kirjeldab midagi äärmuslikku või ebatavalist.

Lana Del Rey laulus on see eriti intrigeeriv, kui ta laulab: "You like your girls insane" (Sulle meeldivad su hullumeelsed tüdrukud). See viitab sellele, et armastuses ja suhetes on teatud tüüpi intensiivsus ja ettearvamatus, mis on köitev. See annab edasi teatud metsiku ja piirideta armastuse tunde, mis on laulu üldise melanhoolse ja dramaatilise tooniga kooskõlas.

Lana Del Rey laul "Born To Die" on selline lugu, mis haarab sind kohe oma melanhoolse ja samas lootusrikka tooniga. See räägib armastusest, mis on täis nii ilu kui ka valu, ja pidevast võitlusest leida õnne teadmises, et kõik on ajutine. Laulusõnad "Feet don't fail me now / Take me to the finish line" [Jalad, ärge nüüd mind alt vedage / Viige mind finišisse] näitavad kohe alguses seda igatsust millegi püsiva järele, isegi kui süda murdub igal sammul.

See lugu on täis kontraste: üksindus reede õhtul ja soov, et keegi teeks selle tunde koduseks, öeldes "Can you make it feel like home / If I tell you you're mine" [Kas sa saad selle koduseks muuta / Kui ma ütlen sulle, et sa oled minu oma]. Samal ajal on seal ka see muretu pool, kus öeldakse "Keep making me laugh / Let's go get high / The road is long, we carry on / Try to have fun in the meantime" [Pane mind naerma / Lähme pilve / Tee on pikk, me jätkame / Püüame samal ajal lõbutseda]. See on nagu üleskutse elada täiel rinnal, isegi kui tead, et lõpp on vältimatu, sest nagu Lana ütleb: "'Cause you and I, we were born to die" [Sest sina ja mina, me sündisime surema]. See on natuke sünge, aga samas nii vabastav mõte!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Born To Die by Lana Del Rey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BORN TO DIE BY LANA DEL REY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lana Del Rey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS