Born To Die Lyrics in Czech by Lana Del Rey
Insane znamená 'šílený' nebo 'nepříčetný'. Není to běžné slovo, které byste slyšeli každý den, a v kontextu písně má silný náboj.
Lana Del Rey zpívá: "You like your girls insane." Tím naznačuje, že její partner má rád ženy, které jsou trochu divoké, nepředvídatelné nebo možná i emocionálně nestabilní. Slovo "insane" zde dodává textu temný a provokativní tón, který je pro Lanu Del Rey typický.
Písnička "Born To Die" od Lany Del Rey je taková melancholická jízda plná lásky, touhy a pocitu osamělosti, i když je člověk obklopený lidmi. Lana zpívá o tom, jak se snaží dostat do cíle, i když ji každý krok bolí: "All my heart, it breaks every step that I take". Ale naděje tam je, že na konci cesty ji čeká ten, koho miluje. Je to takové hledání domova a bezpečí v někom druhém, i když je svět kolem divoký a nepochopitelný.
Lana se ptá, jestli je to všechno náhoda, nebo osud: "Is it by mistake or design?" A i když je láska někdy těžká a nestačí, snaží se najít radost a smích: "Keep making me laugh, Let's go get high". Je to takové přijetí toho, že život je dlouhý a plný výzev, ale je důležité si užít ty chvíle, co máme. A ten refrén "Cause you and I, we were born to die" [Protože ty a já, narodili jsme se, abychom zemřeli] je sice trochu temný, ale zároveň je to takové smíření s osudem a výzva k tomu žít naplno, dokud to jde, a užít si i ty bláznivé chvíle, jako je líbání v dešti: "Let me kiss you hard in the pouring rain, You like your girls insane" [Nech mě tě silně políbit v lijáku, Máš rád své šílené holky].
