Será Lyrics in German by Lagum, IZA
Cicatrizes bedeutet "Narben". Es ist ein Wort, das man nicht oft in Liedern hört und das eine tiefere Bedeutung hat.
Im Lied singt der Künstler: "Eu guardo amores, coleciono cicatrizes" (Ich bewahre Lieben auf, ich sammle Narben). Hier werden Narben nicht nur als physische Spuren verstanden, sondern metaphorisch für emotionale Erfahrungen und die Spuren, die das Leben hinterlässt. Es zeigt eine Reife und Akzeptanz der Vergangenheit, die das Lied besonders macht.
In „Será“ nehmen uns Lagum und IZA mit auf eine entspannte Reise, bei der es darum geht, das Leben so zu nehmen, wie es kommt. Der Refrain bringt es auf den Punkt: „Deixa acontecer do jeito que for / Se tiver que ser, será“ [Lass es geschehen, wie es soll / Wenn es sein muss, wird es sein]. Es geht darum, sich dem Fluss des Lebens hinzugeben und nicht gegen den Strom zu schwimmen. Egal, ob die Sonne auf- oder untergeht, die Botschaft ist klar: Was passieren soll, wird passieren.
Der Song hat eine wirklich schöne, gelassene Stimmung. Die Zeilen „Eu guardo amores, coleciono cicatrizes / Com certeza isso não tava nos meus planos“ [Ich bewahre Lieben, sammle Narben / Das war definitiv nicht in meinen Plänen] zeigen, dass das Leben Überraschungen bereithält, aber der Sänger hat eine positive Einstellung dazu. Es ist, als würde man die Augen reiben und feststellen, dass alles ein bisschen verschwommen ist, aber dann kommt eine „Brisa boa“ [gute Brise] und alles wird klarer. Es ist ein Lied, das uns daran erinnert, dass wir das Leben einfach mal machen lassen sollten, ganz nach dem Motto „Deixo a vida levar / Como aprendi num samba“ [Ich lasse das Leben mich tragen / Wie ich es in einem Samba gelernt habe]. Also, lehn dich zurück und genieß die Fahrt!
