Será Lyrics in Czech by Lagum, IZA

Cicatrizes znamená „jizvy“. Je to zajímavé slovo, protože se nejedná o běžné slovo, které by se objevovalo v každé písni.

V kontextu písně „Será“ se toto slovo objevuje ve verši „Eu guardo amores, coleciono cicatrizes“ (Chovám lásky, sbírám jizvy). Zde jizvy symbolizují životní zkušenosti a vzpomínky, které člověk sbírá, což dodává textu hloubku a osobní rozměr.

Písnička „Será“ od Lagum s IZA je jako hudební objetí, které ti říká, abys se nebál nechat věci plynout. Už od začátku nám text říká: „Deixa acontecer do jeito que for / Se tiver que ser, será“ [Ať se stane, jak se má / Jestli to tak má být, stane se]. To je taková mantra pro život, co říká, že některé věci prostě neovlivníme a je lepší se s tím smířit.

Je to o tom, že se člověk učí žít s tím, co přijde. Zpěvák říká: „Eu guardo amores, coleciono cicatrizes / Com certeza isso não tava nos meus planos“ [Schovávám lásky, sbírám jizvy / To rozhodně nebylo v mých plánech]. Ale i přes to všechno, co nebylo v plánu, se rozhodne nechat se unášet životem, „Como aprendi num samba“ [Jak jsem se naučil v sambě]. Je to takové brazilské „co se má stát, stane se“, s trochou té bezstarostné samba energie. Takže si prostě užij jízdu!