Deixa Lyrics in Norwegian by Lagum, Ana Gabriela

Below, I translated the lyrics of the song Deixa by Lagum from Portuguese to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Våkn opp, men det kan være uten hastverk
Ute begynner dagen tidlig
Og vi har ingenting å tape
Og her inne går tiden sakte
Jeg angrer aldri på å kaste bort
Denne tiden med deg
Verse 2
Våkn opp, og bli litt til
Du vet at jeg er gal
Og det er her vi kommer til å forstå hverandre
Hvorfor komplisere det slik
Det er ingenting galt
Du kan stole på meg
Chorus 1
Så la meg prøve å ta vare på deg
At jeg lar
Til i morgen det jeg har å gjøre
Chorus 2
Så la meg prøve å ta vare på deg
At jeg lar
Til i morgen det jeg har å gjøre
Verse 3
Våkn opp, og dra aldri igjen
Hvis du drar uansett
Gi meg et kyss først
Jeg er her for deg, for meg, for oss
Du vet ikke hvor viktig det er
Å våkne og høre stemmen din
Chorus 3
La meg prøve å ta vare på deg
At jeg lar
Til i morgen det jeg har å gjøre
Chorus 4
Så la meg prøve å ta vare på deg
At jeg lar
Til i morgen det jeg har å gjøre
At jeg prøver å ta vare på deg
Så la meg
At jeg lar
Så la meg
At jeg lar
Chorus 5
Så la meg prøve å ta vare på deg
At jeg lar
Til i morgen det jeg har å gjøre
Så la meg prøve å ta vare på deg
At jeg lar
Til i morgen det jeg har å gjøre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

arrependoangrer

Arrependo kommer fra verbet arrepender-se, som betyr å angre. Det er et sterkt ord som uttrykker følelsen av beklagelse over noe man har gjort eller ikke gjort.

I sangen synger artisten "Nunca me arrependo de perder esse tempo com você" (Jeg angrer aldri på å kaste bort denne tiden med deg). Dette viser en dyp hengivenhet og en bevisst glede over å tilbringe tid med den andre personen, uten noen form for anger.

Denne sangen fra Lagum og Ana Gabriela er så søt! Den handler om å våkne opp ved siden av noen du elsker og bare ville at de skal bli. Artisten synger: "Acorda, mas pode ser sem pressa / Lá fora o dia começa cedo / E nós não temos nada a perder" [Våkn opp, men det kan være uten hastverk / Ute begynner dagen tidlig / Og vi har ingenting å tape]. Det handler om å nyte øyeblikket sammen og utsette alt annet til i morgen.

Jeg elsker hvordan sangen fanger den følelsen av å være så forelsket at du bare vil ta vare på den andre personen. Linjen "Então deixa, eu tentar cuidar de você / Que eu deixo / Pra amanhã o que eu tenho pra fazer" [Så la meg prøve å ta vare på deg / For jeg utsetter / Til i morgen det jeg må gjøre] oppsummerer det perfekt. Det er en påminnelse om å sette de du elsker først og ikke stresse med alt annet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Deixa by Lagum!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH DEIXA BY LAGUM
Learn Portuguese with music with 3920 lyric translations from various artists including Lagum
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.