Bem Melhor Lyrics in Polish by Lagum

Solto oznacza „wolny”, „rozluźniony” lub „niezwiązany”. To słowo, które doskonale oddaje beztroski i swobodny nastrój piosenki.

W kontekście utworu, Lagum śpiewa „Ser solto é bem melhor” (Bycie wolnym jest o wiele lepsze) i „E solto eu não tô só” (I wolny nie jestem sam). Podkreśla to ideę wolności osobistej i lekkości bytu, sugerując, że bycie wolnym nie oznacza samotności, ale raczej stan wewnętrznego spokoju i niezależności.

W „Bem Melhor” Lagum, brazylijski zespół, opowiada o kimś, kto nie zawsze był spokojny: „E eu, que nunca fui exemplo de calma / Agora eu tô bem melhor” [„A ja, który nigdy nie byłem przykładem spokoju, teraz mam się dużo lepiej”]. To bardzo bezpośrednia przemiana, bez udawania, że wcześniej wszystko było idealnie. Jeśli coś się kończy, „Se for, fica na minha memória” [„Jeśli tak ma być, zostaje w mojej pamięci”]. Zamiast kurczowo się tego trzymać, narrator idzie dalej sam i zostawia otwarte, lekkie pożegnanie: „E a gente se vê por aí, quem sabe?” [„Może spotkamy się gdzieś po drodze?”].

Najmocniejszy refren brzmi jak mała zasada na życie: „Ser solto é bem melhor / Ser leve é bem melhor” [„Lepiej być wolnym / Lepiej być lekkim”]. Portugalskie solto sugeruje kogoś nieskrępowanego, uwolnionego od tego, co go zatrzymuje, a leve oznacza także życie bez niepotrzebnego ciężaru. I tu pojawia się świetny zwrot: „E solto eu não tô só / Eu nunca estive” [„A kiedy jestem wolny, nie jestem sam / Nigdy nie byłem”]. Wolność nie oznacza więc pustki. Piosenka zachęca, by puścić to, co trzeba puścić, pamiętać o tym, co było, i po prostu „Celebre a vida e só” [„Po prostu świętować życie”].