Shallow Lyrics in Italian Lady Gaga , Bradley Cooper

Below, I translated the lyrics of the song Shallow by Lady Gaga from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Dimmi qualcosa, ragazza
Sei felice in questo mondo moderno?
O hai bisogno di più?
C'è qualcos'altro che cerchi?
Prechorus 1
Sto cadendo
In tutti i bei momenti mi ritrovo
Desiderando un cambiamento
E nei brutti momenti temo me stessa
Verse 2
Dimmi qualcosa, ragazzo
Non sei stanco di provare a riempire quel vuoto?
O hai bisogno di più?
Non è difficile mantenerlo così estremo?
Prechorus 2
Sto cadendo
In tutti i bei momenti mi ritrovo
Desiderando un cambiamento
E nei brutti momenti temo me stessa
Chorus 1
Vado a fondo, guarda mentre mi tuffo
Non toccherò mai il fondo
Sfondiamo la superficie, dove non possono farci del male
Siamo lontani dalle acque basse ora
Postchorus 1
Nelle acque basse
Nelle acque basse
Nelle acque basse
Siamo lontani dalle acque basse ora
Chorus 2
Vado a fondo, guarda mentre mi tuffo
Non toccherò mai il fondo
Sfondiamo la superficie, dove non possono farci del male
Siamo lontani dalle acque basse ora
Postchorus 2
Nelle acque basse
Nelle acque basse
Nelle acque basse
Siamo lontani dalle acque basse ora
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Andrew Wyatt, Anthony Rossomando, Mark Ronson, Stefani Germanotta
Did you like this lyrics translation?

shallowsuperficiale / basso

Shallow significa 'superficiale' o 'poco profondo'. Nel contesto della canzone, ha un doppio significato molto potente.

Letteralmente, si riferisce all'acqua bassa, in contrasto con le profondit dell'oceano. Metaforicamente, per , "shallow" descrive una vita o relazioni superficiali, prive di significato profondo. La frase "We're far from the shallow now" significa che i protagonisti si stanno allontanando da una vita vuota per immergersi in qualcosa di pi autentico e profondo, anche se spaventoso.

"Shallow" è molto più di una semplice canzone, è un dialogo intenso e profondo tra due persone che si sentono perse nel mondo moderno. Hai mai avuto la sensazione di volere qualcosa di più? Lady Gaga e Bradley Cooper si pongono proprio queste domande, chiedendosi a vicenda se sono davvero felici o se stanno solo cercando di riempire un vuoto. La "superficie" (the shallow) rappresenta la vita di tutti i giorni, spesso fatta di apparenze e insoddisfazione.

Ma poi arriva la svolta! Con il famoso ritornello "I'm off the deep end, watch as I dive in" (Sono fuori di testa, guardami mentre mi tuffo), i due protagonisti decidono di abbandonare la superficie e tuffarsi nell'ignoto. Questo "tuffo" è una metafora per il coraggio di cercare una connessione vera e profonda, un luogo sicuro lontano dal giudizio degli altri, dove possono finalmente essere se stessi. È un inno alla ricerca di autenticità e di un legame che vada oltre le apparenze.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shallow by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHALLOW BY LADY GAGA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LADY GAGA