Die With A Smile Lyrics in Italian by Lady Gaga, Bruno Mars

Promised significa 'promesso'. Sebbene sia una parola comune, in questa canzone assume un significato profondo e quasi filosofico.

Lady Gaga canta: "Nobody's promised tomorrow" (A nessuno è promesso il domani). Questa frase sottolinea l'incertezza della vita e il valore di vivere il presente, rendendo la parola "promised" un punto focale per riflettere sulla caducità del tempo e sull'importanza di amare intensamente oggi.

Tutto parte da un incubo: lui si sveglia da un sogno in cui i due "had to say goodbye" (dovevano dirsi addio), e invece di scrollarselo di dosso ne tira fuori una regola di vita. "Nobody's promised tomorrow" (Nessuno ci ha promesso un domani), quindi "I'ma love you every night like it's the last night" (ti amerò ogni notte come se fosse l'ultima). Detta così sembra una frase da biglietto di San Valentino, ma cantata da Bruno Mars e Lady Gaga a due voci, con quella chitarra anni Settanta, funziona eccome.

Il ritornello prende l'idea alla lettera. Se arrivasse la fine del mondo non c'è nessun piano di fuga, solo "I'd wanna be next to you" (vorrei essere accanto a te) e la voglia di stringersi "just for a while" (solo per un po') prima di "die with a smile" (morire con un sorriso). Il bello è che non fingono di essere una coppia perfetta: si perdono "in the words that we scream" (nelle parole che ci urliamo), a un certo punto lui ammette "I don't even wanna do this anymore" (non voglio nemmeno più farlo), e subito dopo si rimangia tutto perché il loro amore è "the only one worth fighting for" (l'unico per cui valga la pena lottare). Litigano, ma si scelgono lo stesso.