Hold My Hand Lyrics in Portuguese (Portugal) Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Hold My Hand by Lady Gaga from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Para me dizeres que precisas de mim
Segura a minha mão, tudo vai ficar bem
Ouvi dos céus que as nuvens têm estado cinzentas
Puxa-me para perto, envolve-me nos teus braços doridos
Vejo que estás a sofrer, porque demoraste tanto
Para me dizeres que precisas de mim? Vejo que estás a sangrar
Não precisas de me mostrar outra vez
Mas se decidires, vou contigo nesta vida
Não vou largar até ao fim
Então chora esta noite
Mas não largues a minha mão
Podes chorar cada última lágrima
Não vou embora até eu entender
Promete-me, só segura a minha mão
Levanta a cabeça, olha para os meus olhos cheios de esperança
Esse medo que está dentro de ti vai desaparecer, dá tempo
Consigo ver tudo aquilo a que estás cego agora
As tuas orações serão atendidas, deixa Deus sussurrar como
Para me dizeres que precisas de mim, vejo que estás a sangrar
Não precisas de me mostrar outra vez
Mas se decidires, vou contigo nesta vida
Não vou largar até ao fim
Então chora esta noite
Mas não largues a minha mão
Podes chorar cada última lágrima
Não vou embora até eu entender
Promete que só vais segurar a minha mão
Segura a minha mão, segura a minha—
Segura a minha mão, a minha mão
Vou estar aqui, segura a minha mão
Segura a minha mão, segura a minha—
Segura a minha mão, a minha mão
Vou estar aqui, segura a minha mão
Sei que estás assustado e a tua dor é imperfeita
Mas não desistas de ti
Ouvi uma história, uma rapariga, ela uma vez disse-me
Que eu seria feliz outra vez
Segura a minha mão
Segura a minha mão
Segura a minha mão, segura a minha mão
Segura a minha mão, segura a minha mão
Segura a minha mão
Ouvi dos céus
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

wishfuldesejoso / anelante

Wishful significa 'desejoso' ou 'anelante', e descreve um sentimento de ter um desejo forte ou uma esperança por algo.

Na canção, Lady Gaga canta: "Raise your head, look into my wishful eyes". Ela usa esta palavra para expressar que os seus olhos estão cheios de esperança e desejo de que a pessoa que está a confortar encontre a paz e a cura. É uma palavra que transmite uma emoção profunda e um anseio por um futuro melhor.

Hold My Hand da artista norte-americana Lady Gaga é um hino poderoso sobre apoio e esperança nos momentos mais difíceis. A letra é uma conversa íntima, um apelo a alguém que está a sofrer em silêncio. A cantora vê a dor da outra pessoa ("I see that you're hurtin'", "Vejo que estás a sofrer") e oferece um porto seguro, pedindo-lhe simplesmente para segurar a sua mão com a promessa de que "everything will be okay" (tudo vai ficar bem). É um lembrete de que não precisamos de enfrentar as nossas batalhas sozinhos.

A canção encoraja a vulnerabilidade, a coragem de admitir que precisamos de ajuda ("To tell me you need me", "Para me dizeres que precisas de mim"). Lady Gaga cria um espaço seguro para a dor, permitindo que a outra pessoa chore sem medo de abandono ("You can cry every last tear", "Podes chorar até à última lágrima"). No fundo, é uma promessa de lealdade inabalável, de permanecer ao lado de alguém "‘til the end" (até ao fim), independentemente das dificuldades.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hold My Hand by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOLD MY HAND BY LADY GAGA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS