Always Remember Us This Way Lyrics in Portuguese (Portugal) by Lady Gaga

Home / Lyrics translation / Lady Gaga / Always Remember Us This Way

Below, I translated the lyrics of the song Always Remember Us This Way by Lady Gaga from English to Portuguese (Portugal).

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Esse céu do Arizona

A arder nos teus olhos

Tu olhas para mim e, querida, quero incendiar-me

Está enterrado na minha alma

Como ouro da Califórnia

Encontraste a luz em mim que eu não conseguia encontrar

Então, quando estou engasgada e não consigo encontrar as palavras

Sempre que nos despedimos, querida, dói

Quando o sol se põe

E a banda não tocar

Vou sempre lembrar-me de nós assim

Amantes na noite

Poetas a tentar escrever

Não sabemos rimar, mas, caramba, tentamos

Mas tudo o que realmente sei

É onde quero ir

A parte de mim que és tu nunca morrerá

Então, quando estou engasgada e não consigo encontrar as palavras

Sempre que nos despedimos, querida, dói

Quando o sol se põe

E a banda não tocar

Vou sempre lembrar-me de nós assim

Não quero ser apenas uma memória, querida, sim

Então, quando estou engasgada e não consigo encontrar as palavras

Sempre que nos despedimos, querida, dói

Quando o sol se põe e a banda não tocar

Vou sempre lembrar-me de nós assim

Sim

Quando olhas para mim e o mundo inteiro desaparece

Vou sempre lembrar-me de nós

Assim

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC

Hillary Lee Lindsey, Lorraine McKenna, Natalie Nicole Hemby, Stefani J. Germanotta

Did you like this lyrics translation?

choked up — comovido / sem palavras

Choked up significa 'comovido' ou 'sem palavras', geralmente devido a uma emoção forte, como tristeza ou gratidão, que impede a pessoa de falar claramente.

Nesta canção, Lady Gaga canta: "So when I'm all choked up and I can't find the words". Ela usa esta expressão para descrever um momento de intensa emoção em que as palavras falham, realçando a profundidade dos seus sentimentos e a dificuldade de os expressar.

Esta poderosa balada de Lady Gaga é uma ode a um amor tão intenso que parece uma força da natureza. A letra pinta um quadro vívido, comparando a paixão nos olhos de um amante ao "céu do Arizona" e o sentimento profundo a "ouro da Califórnia" enterrado na alma. É uma canção sobre encontrar alguém que vê a luz em nós que nós próprios não conseguíamos encontrar, criando um momento tão perfeito que o mundo inteiro parece desaparecer.

A cantora expressa o desejo de imortalizar este momento de ligação pura. Mesmo quando o sol se põe e a música para, a memória daquela perfeição permanecerá. A letra descreve a relação como a de "poetas a tentar escrever", talvez não perfeitos, mas cheios de paixão e esforço. É uma celebração de um amor inesquecível, um momento no tempo que a cantora guardará para sempre, exatamente como ele era.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Always Remember Us This Way by Lady Gaga!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lady Gaga Always Remember Us This Way Lyrics