Good Morning Lyrics in Portuguese (Portugal) Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Good Morning by Lady Gaga from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cá estamos juntos
Amei-te de longe
Passei a noite toda a sonhar
Um dia, terias o meu coração
Um dia, ela teria o teu coração
Bom dia, bom dia
Passei a noite toda acordado
Bom dia, bom dia para ti
Bom dia, bom dia
É ótimo ficar acordado até tarde
Bom dia, bom dia para ti
Quando os reclusos começaram a dormir
As estrelas brilhavam intensamente
Agora o diretor está a caminho
É tarde demais para dizer boa noite
Então, bom dia, bom dia
O teu problema em breve sorri
Bom dia, bom dia para ti
Bom dia, manhã
Bom dia, bom dia
Bom dia, bom dia
Bang-bang, estás todo pisado
Bom dia, bom dia para ti
Nada poderia ser mais grandioso do que estar no Louisiana
De manhã, de manhã
Estás de volta atrás do portão, bom dia
Bom dia para ti
Poderia ser apenas um instante se estivesses no Mississippi
Quando saímos do cinema, o futuro não era brilhante
Mas veio a alvorada, o espetáculo continua
E eu não quero dizer, 'Boa noite'
Então diz, 'Bom dia, bom dia'
Arco-íris estão a brilhar
Bom dia, bom dia para ti
Bom dia, bom dia para ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wardenguarda / diretor da prisão

Warden significa 'guarda' ou 'diretor da prisão'. É uma palavra que evoca uma imagem de autoridade e controlo, e não é comum encontrar em canções pop.

Nesta música, Lady Gaga usa a palavra para criar um contraste interessante. Enquanto os 'inmates' (prisioneiros) dormem, o 'warden' está a caminho, sugerindo uma mudança de cenário ou a chegada de uma nova realidade após uma noite de diversão. É uma escolha de palavra que adiciona um toque de mistério e intriga à letra.

Esta canção da artista norte-americana Lady Gaga é uma saudação otimista a um novo dia depois de uma noite longa e agitada. A letra descreve a experiência de ficar acordado a noite toda, talvez a sonhar com um amor à distância: "I've loved you from afar / I've stayed up dreaming all night long" (Amei-te de longe / Fiquei acordado a noite toda a sonhar).

Apesar de algumas imagens mais sombrias, como estar "de volta atrás do portão" ("back behind the gate") ou a chegada de um guarda prisional ("warden"), a canção transforma a chegada da manhã num momento de alegria e esperança. A repetição entusiástica de "Good morning" (Bom dia) serve como um hino para enfrentar os problemas com um sorriso e acreditar que, tal como um arco-íris, dias melhores virão: "Rainbows are shinin' through" (Os arco-íris estão a brilhar).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Good Morning by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOOD MORNING BY LADY GAGA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS