Die With A Smile Lyrics in German Lady Gaga , Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Die With A Smile by Lady Gaga from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ich, ich bin grad aus einem Traum erwacht
In dem wir uns verabschieden mussten
Und ich weiß nicht, was das alles bedeutet
Doch seit ich's überlebt hab, hab ich erkannt
Prechorus 1
Wohin du auch gehst, ich werde dir folgen
Niemandem ist der Morgen versprochen
Also werd' ich dich jede Nacht lieben, als wär's die letzte Nacht
Als wär's die letzte Nacht
Chorus 11
Wenn die Welt unterginge
Möcht' ich neben dir sein
Wenn die Party vorbei wäre
Und unsre Zeit auf Erden um wär'
Chorus 12
Möcht' ich dich nur für einen Moment halten
Und mit einem Lächeln sterben
Wenn die Welt unterginge
Möcht' ich neben dir sein
Verse 2
Ooh, verloren
Verloren in den Worten, die wir schreien
Ich will das alles gar nicht mehr
Denn du weißt doch schon, was du mir bedeutest
Und unsre Liebe ist die einzige, für die es sich zu kämpfen lohnt
Prechorus 2
Wohin du auch gehst, ich werde dir folgen
Niemandem ist der Morgen versprochen
Also werd' ich dich jede Nacht lieben, als wär's die letzte Nacht
Als wär's die letzte Nacht
Chorus 21
Wenn die Welt unterginge
Möcht' ich neben dir sein
Wenn die Party vorbei wäre
Und unsre Zeit auf Erden um wär'
Chorus 22
Möcht' ich dich nur für einen Moment halten
Und mit einem Lächeln sterben
Wenn die Welt unterginge
Möcht' ich neben dir sein
Direkt neben dir
Neben dir
Direkt neben dir
Chorus 31
Wenn die Welt unterginge
Möcht' ich neben dir sein
Wenn die Party vorbei wäre
Und unsre Zeit auf Erden um wär'
Chorus 32
Möcht' ich dich nur für einen Moment halten
Und mit einem Lächeln sterben
Wenn die Welt unterginge
Möcht' ich neben dir sein
Wenn die Welt unterginge
Möcht' ich neben dir sein
Möcht' ich neben dir sein
Did you like this lyrics translation?

survivedüberlebt

Survived bedeutet "überlebt" und ist ein Wort, das man nicht alltäglich in Liebesliedern findet. Es weckt Neugier, da es normalerweise mit Gefahr oder Schwierigkeiten verbunden ist.

Im Lied verwendet Lady Gaga es, nachdem sie aus einem Traum erwacht ist, in dem sie sich verabschieden musste. Sie singt: "But since I survived, I realized" (Aber da ich überlebt habe, wurde mir klar). Hier bedeutet es, dass sie die emotionale Belastung des Traums überstanden hat und dadurch eine wichtige Erkenntnis über die Liebe gewonnen hat.

Was würdest du tun, wenn die Welt untergeht? In ihrem emotionalen Duett „Die With A Smile“ stellen sich die US-Superstars Lady Gaga und Bruno Mars genau diese Frage. Der Song ist eine kraftvolle Liebeserklärung und handelt davon, dass im Angesicht des Endes nur eines wirklich zählt: die Nähe zu der Person, die man liebt. Es geht nicht darum, zu überleben, sondern darum, selbst im letzten Moment noch pures Glück und Frieden zu finden, einfach nur, weil man zusammen ist.

Die Botschaft des Liedes ist klar und wunderschön: Da uns niemand den morgigen Tag versprochen hat (Nobody's promised tomorrow), sollten wir jeden Moment auskosten und so lieben, als wäre es die letzte Nacht. Der ultimative Wunsch ist, die geliebte Person noch ein letztes Mal in den Arm zu nehmen und dann „mit einem Lächeln zu sterben“. Eine bewegende Hymne an die Liebe, die uns daran erinnert, was im Leben wirklich wichtig ist.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Die With A Smile by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DIE WITH A SMILE BY LADY GAGA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.