Alejandro Lyrics in German Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Alejandro by Lady Gaga from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich weiß, dass wir jung sind
Und ich weiß, du liebst mich vielleicht
Aber ich kann so nicht mehr mit dir zusammen sein
Alejandro
Verse 1
Sie hat beide Hände
In ihren Taschen
Und sie wird dich nicht ansehen
Wird dich nicht ansehen
Verse 1
Sie versteckt wahre Liebe
In ihrer Tasche
Sie hat einen Heiligenschein um ihren Finger
Um dich herum
Chorus 1
Du weißt, dass ich dich liebe, Junge
Heiß wie Mexiko, freu dich
An diesem Punkt muss ich wählen
Nichts zu verlieren
Ruf meinen Namen nicht, ruf meinen Namen nicht
Alejandro
Ich bin nicht dein Schatz, ich bin nicht dein Schatz
Fernando
Will nicht küssen, will nicht berühren
Rauch nur eine Zigarette und sei still
Ruf meinen Namen nicht, ruf meinen Namen nicht
Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Chorus 1
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Hör einfach auf, bitte, lass mich einfach gehen
Lass mich einfach gehen
Verse 2
Sie ist nicht kaputt
Sie ist nur ein Baby
Aber ihr Freund ist wie ein Vater, genau wie ein Vater
Und all die Flammen, die vor ihm brannten
Jetzt muss er deinen Kampf kämpfen
Verse 2
Muss das Schlechte beruhigen
Chorus 2
Du weißt, dass ich dich liebe, Junge
Heiß wie Mexiko, freu dich
An diesem Punkt muss ich wählen
Nichts zu verlieren
Ruf meinen Namen nicht, ruf meinen Namen nicht
Alejandro
Ich bin nicht dein Schatz, ich bin nicht dein Schatz
Fernando
Will nicht küssen, will nicht berühren
Rauch nur meine Zigarette und sei still
Ruf meinen Namen nicht, ruf meinen Namen nicht
Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Chorus 2
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Bridge
Stör mich nicht, stör mich nicht
Alejandro
Ruf meinen Namen nicht, ruf meinen Namen nicht
Tschüss Fernando
Ich bin nicht dein Schatz, ich bin nicht dein Schatz
Alejandro
Will nicht küssen, will nicht berühren
Fernando
Chorus 3
Ruf meinen Namen nicht, ruf meinen Namen nicht
Alejandro
Ich bin nicht dein Schatz, ich bin nicht dein Schatz
Fernando
Will nicht küssen, will nicht berühren
Rauch nur meine Zigarette und sei still
Ruf meinen Namen nicht, ruf meinen Namen nicht
Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Chorus 3
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Ruf meinen Namen nicht, ruf meinen Namen nicht
Alejandro
Ich bin nicht dein Schatz, ich bin nicht dein Schatz
Fernando
Will nicht küssen, will nicht berühren
Rauch nur meine Zigarette und sei still
Ruf meinen Namen nicht, ruf meinen Namen nicht
Roberto
Ruf meinen Namen nicht, ruf meinen Namen nicht
Alejandro
Ich bin nicht dein Schatz, ich bin nicht dein Schatz
Fernando
Will nicht küssen, will nicht berühren
Rauch nur meine Zigarette und sei still
Ruf meinen Namen nicht, ruf meinen Namen nicht
Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Ruf meinen Namen nicht, ruf meinen Namen nicht
Alejandro
Ich bin nicht dein Schatz, ich bin nicht dein Schatz
Fernando
Will nicht küssen, will nicht berühren
Rauch nur meine Zigarette und sei still
Ruf meinen Namen nicht, ruf meinen Namen nicht
Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Ruf meinen Namen nicht, ruf meinen Namen nicht
Alejandro
Ich bin nicht dein Schatz, ich bin nicht dein Schatz
Fernando
Will nicht küssen, will nicht berühren
Rauch nur meine Zigarette und sei still
Ruf meinen Namen nicht, ruf meinen Namen nicht
Roberto
Alejandro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

haloHeiligenschein

Halo bedeutet wörtlich „Heiligenschein“. Es ist ein interessantes Wort, da es oft mit Reinheit und Göttlichkeit assoziiert wird, aber im Kontext des Liedes eine andere Bedeutung annimmt.

Lady Gaga singt: „She's got a halo around her finger, around you.“ Hier wird der „Heiligenschein“ nicht im religiösen Sinne verwendet, sondern metaphorisch, um eine Art schützenden oder besitzergreifenden Einfluss zu beschreiben, den die Person über Alejandro hat. Es deutet auf eine besondere, vielleicht sogar mystische Verbindung hin, die sie umgibt.

In „Alejandro“ singt Lady Gaga einen kraftvollen Abschied an ihre vergangenen Liebschaften. Es ist ein Lied über das Ende einer Ära und den Mut, weiterzuziehen. Mit den Namen Alejandro, Fernando und Roberto spricht sie symbolisch alle Männer aus ihrer Vergangenheit an. Obwohl sie zugibt, dass Liebe da war („You know that I love you boy“), hat sie eine klare Entscheidung getroffen: Sie will nicht mehr berührt oder geküsst werden und blickt nicht zurück.

Das Lied ist eine Hymne an die Befreiung und Selbstbestimmung. Lady Gaga versteckt ihre „wahre Liebe“ sicher „en su bolsillo“ (in ihrer Tasche) und lässt die Vergangenheit hinter sich. Sie bittet ihre Ex-Liebhaber eindringlich, sie gehen zu lassen und ihren Namen nicht mehr zu rufen. Es ist ein emotionaler, aber fester Schlussstrich, um Platz für etwas Neues zu schaffen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alejandro by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALEJANDRO BY LADY GAGA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.