J'coupe Tout Lyrics in English La Mano 1.9 , Musto
Below, I translated the lyrics of the song J'coupe Tout by La Mano 1.9 from French to English.
Intro
J'coupe tout, j'coupe tout, j'coupe tout
I cut it all, I cut it all, I cut it all
J'coupe tout, j'coupe tout, j'coupe tout
I cut it all, I cut it all, I cut it all
Pookie, on t'fait du sale
Snitch, we do you dirty
Pookie et ta tête finit au sol
Snitch and your head ends up on the ground
Verse 1
J'mets des vitesses sur l'côté comme Sané
I'm speeding down the side like Sané
J'm'arrêterai que quand mon heure aura sonné
I'll only stop when my time has come
Tire une barre sur mon pét' et t'es sonné
Take a drag from my joint and you're stunned
Avec Musto, dehors, on a trop zoné
With Musto, we've roamed the streets too much
On trimait dans la ville, on n'avait pas
We were grinding in the city, we didn't have
On trimait dans la ville, on n'avait pas sommeil
We were grinding in the city, we weren't sleepy
Maintenant qu'y a des vues, j'peux même lancer ta carrière
Now that there are views, I can even launch your career
Sur moi, j'ai un Tokarev
I got a Tokarev on me
Trou d'uc-l, avec toi, j'peux pas me bagarrer
A**hole, I can't fight with you
Opinel si dans les tes-comp, t'es pas carré
An Opinel if you're not straight with the deals
Cache-la bien ta Bvlgari
Hide your Bvlgari well
La Mano 1.9 AKA Le Gorille
La Mano 1.9 AKA The Gorilla
C'est Dédé ou Macho qui pilote la garri
It's Dédé or Macho driving the ride
Ça fini en contrôle parce qu'on est mal garé
It ends with a police check because we're badly parked
Dans sa pussy, j'me suis baladé
I took a stroll in her pussy
Skinny, apoutchou, on comprend les deux
Skinny, curvy, we get both
J'vais les baiser, j'attends pas d'me faire valider
I'm gonna f*ck them, I don't wait to get validated
Opps qui boite, personne va l'aider
An opp who's limping, nobody's gonna help him
Guignol, t'es pas près d'assumer
Clown, you're not ready to face the consequences
Appelle quand t'es en bas avec la somme
Call when you're downstairs with the sum
Beaucoup trop d'pétasses donc j'finirai
Way too many b*tches so I'll end up
Beaucoup trop d'pétasses, donc j'finirai seul
Way too many b*tches, so I'll end up alone
J'suis au deux-deux, j'm'enfume au deux-deux
I'm in the 2-2, I'm getting smoked out in the 2-2
J'carbure comme si j'avais trois poumons
I'm running as if I had three lungs
J'ai pas l'choix, j'dois apaiser mes démons
I have no choice, I have to appease my demons
T'es effrayé, pourtant, c'est que la démo'
You're scared, yet, it's only the demo
J'essaye everyday d'quitter la galère
I try everyday to get out of the struggle
En deux appels, j'ai ramassé trois salaires
In two calls, I picked up three salaries
My man, j'te vois éteins, tu fais d'la peine
My man, I see you're down, you're pathetic
Tu t'es mis en perte pour effrayer des chiennes
You took a loss to scare some b*tches
Ennemis à terre j'suis heureux
Enemies on the ground, I'm happy
On piétine ceux qui veulent faire les héros
We stomp on those who want to act like heroes
Affamé depuis le centre aéré
Starving since summer camp
J't'envoie le contact à l'Illois pour l'héro'
I'll send you the islander's contact for the heroin
Elle avale mes boules comme Pac-Man
She swallows my balls like Pac-Man
Harbat, j'v-esqui la Batman
Fleeing, I dodge the police
Convocation d'la PJ à Boboche
Summons from the CID in Bobigny
Bâtard, j'me voyais déjà au placard
B*stard, I already saw myself in jail
Chorus 1
J'coupe tout, j'coupe tout, j'coupe tout, vers chez toi, y a des pookies
I cut it all, I cut it all, I cut it all, near your place, there are snitches
J'coupe tout, j'coupe tout, j'prends mon paquet au tabac, jamais chez le paki'
I cut it all, I cut it all, I get my pack at the tobacco shop, never from the paki
J'coupe tout j'coupe tout j'coupe tout, opps finit en béquilles
I cut it all, I cut it all, I cut it all, opps end up on crutches
J'coupe tout, j'coupe tout, opps, coup du marteau dans ses kpakites
I cut it all, I cut it all, opps, hammer blow to his nuts
Chorus 2
J'coupe tout, j'coupe tout j'coupe tout, vers chez toi, y a des pookies
I cut it all, I cut it all, I cut it all, near your place, there are snitches
J'coupe tout, j'coupe tout, j'prends mon paquet au tabac, jamais chez le paki'
I cut it all, I cut it all, I get my pack at the tobacco shop, never from the paki
J'coupe tout j'coupe tout j'coupe tout, opps finit en béquilles
I cut it all, I cut it all, I cut it all, opps end up on crutches
J'coupe tout, j'coupe tout, opps, coup du marteau dans ses kpakites
I cut it all, I cut it all, opps, hammer blow to his nuts
Outro 1
T'as la pookie dans l'side
You got the snitch on your side
T'as la pookie dans l'side
You got the snitch on your side
Nan, c'est mort, han-han, han-han
Nah, it's dead, uh-uh, uh-uh
T'as la pookie dans l'side
You got the snitch on your side
Nan, c'est mort
Nah, it's dead
Grah, gang, gang
Grah, gang, gang
Outro 2
Ferme la porte, t'as la pookie dans l'side
Close the door, you got the snitch on your side
Pookie, pookie, pookie, t'as la pookie dans l'side
Snitch, snitch, snitch, you got the snitch on your side
Pookie, pookie, pookie, t'as la pookie dans l'side
Snitch, snitch, snitch, you got the snitch on your side
Pookie, pookie, pookie, t'as la pookie dans l'side
Snitch, snitch, snitch, you got the snitch on your side
Pookie, pookie, pookie, t'as la pookie dans l'side
Snitch, snitch, snitch, you got the snitch on your side
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.