Below, I translated the lyrics of the song ATL by La Mano 1.9 from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Roh, roh, roh
Roh, roh, roh
Sses-fe blanches, couleur ébène
White socks, ebony color
Elle est bonne, elle est belle
She is good, she is beautiful
Calibré comme un Caraïbéen
Calibrated like a Caribbean
Baby, elle bouge comme une Caraïbéenne
Baby, she moves like a Caribbean
Asian, Américaine
Asian, American
Africa, Dominicaine
Africa, Dominican
Baby, elle gé-bou comme à AT
Baby, she's ge-bou like AT
Baby, elle gé-bou comme à ATL
Baby, she's ge-bou like in ATL
J'prends pas des snus, j'enroule que des battes
I don't take snus, I only roll up bats
Battes, on vient pas pour débattre
Bats, we don't come to debate
Contrôle balourd, c'est pas la Mégane
Unbalanced control, it's not the Mégane
C'est Rollie, c'est pas Omega
It's Rollie, it's not Omega
C'est Firmino, Salah, Mané
It’s Firmino, Salah, Mané
Gagnant sur la table, on lâche pas la manette
Winner on the table, we don't let go of the controller
Bénéfice, il est net, j'l'ai turn up, j'ai tiré ses nattes
Profit, it's clean, I turned it up, I pulled out its braids
Philip, Rizla, c'est pas OCB
Philip, Rizla, it's not OCB
J'mets les buts, aucun but concédé
I score the goals, no goals conceded
La Mano et Gaz', on envoie la soucoupe
La Mano et Gaz', we send the saucer
C'est moi l'quarterback
I'm the quarterback
J'ai toujours un pétou au bec
I always have a petou in my mouth
T'as mal à la tête, j'te donne un Doliprane
You have a headache, I'll give you a Doliprane
C'est moi qui dépanne, j'arrive quand t'es en panne
It's me who helps out, I arrive when you're down
J'l'ai soulevée, j'ai tiré son pagne
I lifted her up, I pulled her loincloth
On les bousille et on les rebousille
We screw them up and we screw them up again
On shoot et on éteint les bougies
We shoot and extinguish the candles
Elle veut jumper dans la limousine
She wants to jump in the limousine
Surveille la tte-ch à ta cousine
Watch your cousin's head
Revend et consomme la résine
Resells and consumes the resin
On, on s'introduit là où tu résides
We, we break into where you live
Vrais vaillants, jamais on hésite
True valiant people, we never hesitate
J'avais la flemme d'aller bosser à l'usine
I was too lazy to go to work at the factory
Du papel, on fructifie un tas
From papel, we produce a lot of fruit
J'ai tout payé en cash, j'appelle pas le comptable
I paid everything in cash, I'm not calling the accountant
Remballe ton plug, on a tous les contacts
Pack your plug, we have all the contacts
Gucci ou Louis, j'suis toujours attaque
Gucci or Louis, I'm always attacked
Faut qu'on bibi, qu'on va à la fac
We have to get drunk, we have to go to college
On est plus dans les vols à l'effrac
We're no longer into burglaries
Dans tous les cas, on les fuck
In any case, we fuck them
On fait ça sans effort, on aime pas la défaite
We do this without effort, we don't like defeat
Grah, éteindre les rivaux en masse
Grah, extinguish rivals en masse
Que des feux et des masques
Only fires and masks
Que ça kouma en millions, en marches
That it kouma in millions, in marches
Minimum orange, il faut dans ma liasse
Minimum orange, it's necessary in my bundle
Damn, bitch, elle est bonne, elle est belle
Damn, bitch, she's good, she's beautiful
Elle gé-bou comme à ATL
She ge-bou like in ATL
Elle a flairé la maille
She smelled the mesh
Avec moi, La Rvfleuze et La Mano
With me, La Rvfleuze and La Mano
Et ça palpe, on palpe, on palpe
And it feels, we feel, we feel
Rolex, Cartier
Rolex, Cartier
J'suis tout le temps ice sur ice
I'm always ice on ice
Ils mettent que du
They only put
Et j'ai un peu d'Louis en linge
And I have a little Louis in linen
Dans la 'Ghini, son cavu est large
In the 'Ghini, its cavu is wide
Mais j'étais en prison quand j'avais
But I was in prison when I
Mais j'étais en prison quand j'avais ton âge
But I was in prison when I was your age
J'la touche même pas, elle a ouvert la fontaine
I don't even touch her, she opened the fountain
J'remonte du parlu, j'suis rempli de fond de teint
I came back from the parlu, I'm full of foundation
J'ai glissé sur la vague, j'ai fait du surf
I slid on the wave, I surfed
J'l'ai vu au ballon mais wallah, il souffre
I saw him at the ball but wallah, he's suffering
BSB R-A-T, y a rien à tter-gra
BSB R-A-T, there's nothing to talk about
Fais gaffe si on attrape tes gars
Be careful if we catch your guys
Casque Arai, c'est pas intégral
Arai helmet, it's not full face
J'la touche même pas, elle a ouvert la fontaine
I don't even touch her, she opened the fountain
J'remonte du parlu, j'suis rempli de fond de teint
I came back from the parlu, I'm full of foundation
J'suis rempli de fond de teint, j'ai glissé sur la vague, j'ai fait du surf
I'm full of foundation, I slid on the wave, I surfed
J'l'ai vu au ballon mais wallah, il souffre
I saw him at the ball but wallah, he's suffering
BSB R-A-T, y a rien à tter-gra
BSB R-A-T, there's nothing to talk about
Fais gaffe si on attrape tes gars
Be careful if we catch your guys
Casque Arai, c'est pas intégral
Arai helmet, it's not full face
Sses-fe blanches, couleur ébène
White socks, ebony color
Elle est bonne, elle est belle
She is good, she is beautiful
Calibré comme un Caraïbéen
Calibrated like a Caribbean
Baby, elle bouge comme une Caraïbéenne
Baby, she moves like a Caribbean
Asian, Américaine
Asian, American
Africa, Dominicaine
Africa, Dominican
Baby, elle gé-bou comme à AT
Baby, she's ge-bou like AT
Baby, elle gé-bou comme à ATL
Baby, she's ge-bou like in ATL
J'prends pas des snus, j'enroule que des battes, battes
I don't take snus, I only roll up bats, bats
On vient pas pour débattre
We don't come to debate
Contrôle balourd, c'est pas la Mégane
Unbalanced control, it's not the Mégane
C'est Rollie, c'est pas Omega
It's Rollie, it's not Omega
T'inquiète j'vais faire ça bien
Don't worry, I'll do it well
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind