Sweet Babe Lyrics in Spanish La Femme
Below, I translated the lyrics of the song Sweet Babe by La Femme from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
Wait, I think some things just happened, they kiss
Espera, creo que algo acaba de pasar, se besan
But if we observe the situation more closely
Pero si observamos la situación más de cerca
You can tell that the man is sad
Se nota que el hombre está triste
She just whispered something in his ear
Ella acaba de susurrarle algo al oído
Maybe it's the end, maybe it's too hard to tell behind a glass
Quizás es el final, quizás es muy difícil de saber detrás de un cristal
Let's just wait
Solo esperemos
Verse 1
I feel so weird, I am shaking
Me siento tan rara, estoy temblando
Maybe 'cause I miss and I need you too much
Quizás porque te extraño y te necesito demasiado
I think it's just hard to explain
Creo que es simplemente difícil de explicar
I have this strange feeling
Tengo esta sensación extraña
I just hope you feel the same way
Solo espero que sientas lo mismo
Otherwise, it may be too hard
De lo contrario, podría ser demasiado difícil
'Cause I love you too much
Porque te amo demasiado
And if you don't, I wanna die, hey
Y si no, quiero morir, oye
Chorus 1
Sweet, sweet babe
Dulce, dulce nena
You are the girl of my life
Eres la chica de mi vida
Sweet, sweet babe
Dulce, dulce nena
You make me feel alright
Me haces sentir bien
Sweet, sweet babe
Dulce, dulce nena
You are the girl of my life
Eres la chica de mi vida
Sweet, sweet babe
Dulce, dulce nena
And I feel alright
Y me siento bien
Verse 2
I don't know if it's a good or bad sign
No sé si es una buena o mala señal
But my heart for you is beating so hard
Pero mi corazón por ti late muy fuerte
Before we met, I was a happy girl
Antes de conocernos, yo era una chica feliz
Living my best life
Viviendo mi mejor vida
But only one thing was missing
Pero solo faltaba una cosa
Having your soul next to mine
Tener tu alma junto a la mía
And I just want to make sure
Y solo quiero asegurarme
Right before I die, I will tell you
Justo antes de morir, te diré
Chorus 2
Sweet, sweet babe
Dulce, dulce nena
I know it's alright
Sé que está bien
Sweet, sweet babe
Dulce, dulce nena
Maybe you are the one
Quizás eres tú
Sweet, sweet babe
Dulce, dulce nena
You are the girl of my life
Eres la chica de mi vida
Sweet, sweet babe
Dulce, dulce nena
Now I think you are the one
Ahora creo que eres tú
Bridge
'Cause I see you
Porque te veo
Always haunting my dreams
Siempre acechando mis sueños
'Cause I love you
Porque te amo
Blue, baby blue
Azul, bebé azul
Chorus 3
Sweet, sweet babe
Dulce, dulce nena
You are the girl of my life
Eres la chica de mi vida
Sweet, sweet babe
Dulce, dulce nena
Maybe you are the one
Quizás eres tú
Sweet, sweet babe
Dulce, dulce nena
You are the girl of my life
Eres la chica de mi vida
Sweet, sweet babe
Dulce, dulce nena
Now I think you are the one
Ahora creo que eres tú
Did you like this lyrics translation?
haunting — persiguiendo / rondando
Haunting significa 'persiguiendo' o 'rondando', a menudo con una connotación de algo que no puedes olvidar o que te obsesiona, como un fantasma.
En la canción, la letra dice: "Always haunting my dreams" (Siempre persiguiendo mis sueños). Aquí, la palabra se usa de una manera romántica y poética para expresar que la persona amada está constantemente en los pensamientos y sueños del cantante, de una manera que es a la vez hermosa y un poco obsesiva.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.