Below, I translated the lyrics of the song Venus by La Femme from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Why at night sometimes I'm scared
Por qué por las noches a veces tengo miedo
My eyes see the death and no one cares
Mis ojos ven la muerte y a nadie le importa
In the deepness of the life
En lo profundo de la vida
My state of mind is pretty bad
Mi estado de ánimo es bastante malo
Good morning I am the sun
Buenos dias soy el sol
Come-on take my hand, let's just start from scratch again
Vamos, toma mi mano, comencemos desde cero otra vez
C new day full of surprises is waiting for you my friend
C nuevo día lleno de sorpresas te espera amigo
There will be no more sorrow
No habrá más tristeza
They will go with the wind
se irán con el viento
You try to hold on, but it's hard
Intentas aguantar, pero es difícil
Teardrop is falling on the ground
La lágrima cae al suelo
Seems like you waste all your life
Parece que desperdicias toda tu vida
Every breath brings you closer to the graveyard
Cada respiro te acerca al cementerio
Good morning I am the sun
Buenos dias soy el sol
Come-on take my hand, let's just start from scratch again
Vamos, toma mi mano, comencemos desde cero otra vez
C new day full of surprises is waiting for you my friend
C nuevo día lleno de sorpresas te espera amigo
There will be no more sorrow
No habrá más tristeza
They will go with the wind
se irán con el viento
You no longer know
ya no lo sabes
How to solve the puzzle of your life
Cómo resolver el rompecabezas de tu vida
You arrive at many crossroads
Llegas a muchas encrucijadas
Now it's up to you to change your mind
Ahora depende de ti cambiar de opinión
I know it's hard to smile
Sé que es difícil sonreír
When you just really want to die
Cuando realmente quieres morir
It's time to make some friends it's so sunny outside
Es hora de hacer amigos, hace mucho sol afuera
You should go out and reset your mind
Deberías salir y restablecer tu mente
There will be no more sorrow
No habrá más tristeza
Cnd we won't let you down
Cnd no te defraudaremos
So much people love you we won't let you down
Mucha gente te ama, no te defraudaremos
Cause seeing you like this makes me want to cry
Porque verte así me da ganas de llorar
I am one of the angels watching over you
Soy uno de los ángeles que te cuidan
Now it's all over it's time to dry your tears
Ahora todo ha terminado, es hora de secar tus lágrimas
It was just a bad dream all is alright
Fue sólo un mal sueño, todo está bien
It was just a dream,it's gonna be alright
Fue solo un sueño, todo estará bien
It was just a dream, all is alright
Fue sólo un sueño, todo está bien
It was just a dream, all is alright
Fue sólo un sueño, todo está bien
It was just a dream
fue solo un sueño
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind