Goodbye Tonight Lyrics in Spanish La Femme
Below, I translated the lyrics of the song Goodbye Tonight by La Femme from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
The scene takes place in a park
La escena se desarrolla en un parque
Someone is crying alone
Alguien esta llorando solo
Unnoticed by all who pass by
Pasa desapercibido para todos los que pasan
In the deepness of his life, he finds himself adrift
En lo más profundo de su vida, se encuentra a la deriva
Cnd this is the tumultuous reverie of his mind
Y este es el tumultuoso ensueño de su mente
Tonight, tonight, I really really really wanna die
Esta noche, esta noche, realmente realmente quiero morir
I don't want to stay alive, tonight
No quiero seguir vivo esta noche
Tonight, tonight, I really want to see the light
Esta noche, esta noche, realmente quiero ver la luz
I just want to die or smoke and stay high
Sólo quiero morir o fumar y estar colocado
It's so cold tonight and my life is such a lie
Hace mucho frío esta noche y mi vida es una mentira
Cnd there's nobody in my head who understands why
Y no hay nadie en mi cabeza que entienda por qué
Tonight tonight, I just really really really wanna die
Esta noche esta noche, realmente realmente quiero morir
DIE!
¡MORIR!
Yesterday I was alright
Ayer estuve bien
But I still had this weight inside
Pero todavía tenía este peso dentro
Deep inside
En lo profundo
I'm so high tonight, I'm' so high I wish I could fly
Estoy tan drogado esta noche, estoy tan drogado que desearía poder volar
But I'm down, down on the ground, tonight
Pero estoy abajo, abajo en el suelo, esta noche
I don't want to lie
no quiero mentir
I'm fucked up and I wanna cry!
¡Estoy jodida y quiero llorar!
CRY!
¡LLORAR!
It's so cold tonight and I don't wanna lie
Hace mucho frío esta noche y no quiero mentir
I really want to say goodbye
Realmente quiero decir adios
Yesterday I was alright
Ayer estuve bien
But I still had this weight inside
Pero todavía tenía este peso dentro
Deep inside
En lo profundo
Cnd that's the end of the story
Y ese es el final de la historia
No more 'once upon a time'
No más 'érase una vez'
He chose death, and now a new star is shining in the sky
Eligió la muerte y ahora una nueva estrella brilla en el cielo
Looking at us from above like a fool
Mirándonos desde arriba como un tonto
Why did he leave us? This is the question hey?
¿Por qué nos dejó? Esta es la pregunta ¿eh?
Rest in peace, we love you
Descansa en paz, te amamos
Goodbye
Adiós
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.