Who I Am Lyrics in French by Kylie Cantrall, Liamani, Descendants – Cast

Below, I translated the lyrics of the song Who I Am by Kylie Cantrall from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je suis si perdu et vaincu
J'ai grimpé, mais je n'arrête pas de me faire abattre, abattre, abattre, abattre
Comment un méchant peut-il être un héros ?
Je ne semble même pas me reconnaître maintenant, maintenant
Chaque erreur m'a mené ici
Maintenant, tout dépend de moi
Saurai-je un jour qui je suis ?
Aurai-je un jour la chance ?
Puis-je trouver la force qui est au fond de moi ?
Comprendrai-je un jour qui je suis ?
J'ai fait un gâchis et maintenant mon, mon temps s'épuise
Il n'y a pas de seconde chance cette fois, non
Ce rebelle au fond de moi ne tombera pas sans se battre
Ne lâchera rien tant que je n'aurai pas arrangé ça
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rebelrebelle

Rebel signifie "rebelle". C'est un mot fort qui évoque l'idée de défier l'autorité ou les attentes, et de se battre pour ce en quoi on croit.

Dans la chanson, Kylie Cantrall chante "This rebel deep inside won't go down without a fight" (Ce rebelle au fond de moi ne s'inclinera pas sans combattre). Elle utilise ce mot pour exprimer sa détermination à ne pas abandonner face aux difficultés, et à rester fidèle à elle-même malgré les obstacles. C'est un mot inspirant qui résonne avec le thème de l'affirmation de soi.

Dans "Who I Am", Kylie Cantrall nous plonge au cœur d'une crise d'identité intense. La narratrice se sent complètement « perdue et vaincue » (I'm so lost and defeated), comme si elle n'arrêtait pas de tomber malgré ses efforts pour s'en sortir. Elle se pose une question fondamentale : « Comment un méchant peut-il être un héros ? » (How can a villain be a hero?). Cette interrogation révèle un profond conflit intérieur, une lutte pour se définir au-delà de ses erreurs passées.

Consciente d'avoir « tout gâché » (I made a mess), elle sent que le temps lui est compté pour réparer ses torts. Malgré le doute et la peur de ne jamais savoir qui elle est vraiment, une étincelle de rébellion subsiste. La chanson se transforme en un hymne à la résilience, affirmant que « cette rebelle au fond de moi ne se laissera pas abattre sans se battre » (This rebel deep inside won't go down without a fight). C'est une quête pour trouver sa force intérieure et se racheter, coûte que coûte.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Who I Am by Kylie Cantrall!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHO I AM BY KYLIE CANTRALL
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Kylie Cantrall
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KYLIE CANTRALL