Carrie Bradshaw Lyrics in French Kylie Cantrall

Below, I translated the lyrics of the song Carrie Bradshaw by Kylie Cantrall from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ça me fait réfléchir
Faut-il dépasser son passé pour s'intégrer à son futur?
Je garderai la robe
Je ne la remettrai plus jamais sur mon corps
Mais je jetterai mes petits amis
Vraie vie, faux amis
Je ne cache pas que je suis un désastre
Dans la ville, avec un cœur en jean
Je mets de belles bagues sur la main qu'on m'a donnée
Je tiens bon pendant que le monde continue de tourner
Ces larmes sont de marque
Mes bagages sont vintage
La ville devient lourde
Mais je porte tout, je porte tout
Je n'ai jamais été aussi belle
Prenant de mauvaises décisions
Je ne sais pas si je suis prête
Mais je porte tout, Carrie, Carrie Bradshaw
Carrie, Carrie Bradshaw
Carrie, Carrie
Les cœurs se brisent comme des talons
Mais je m'en remettrai comme si je ne sentais rien
J'accrocherai mes fausses fourrures sur les squelettes de mon dressing, petit placard
Renversant sur mes blancs, blancs
Trébuchant à travers mes nuits, nuits
Je le porte comme si c'était facile, bébé
Je fleuris maintenant, je suis en retard
Le paradis, ça peut attendre
Je mets de belles bagues sur la main qu'on m'a donnée
Je tiens bon pendant que le monde continue de tourner
Ces larmes sont de marque
Mes bagages sont vintage
La ville devient lourde, mais je porte tout, je porte tout
Je n'ai jamais été aussi belle
Prenant de mauvaises décisions
Je ne sais pas si je suis prête
Mais je porte tout, Carrie, Carrie Bradshaw
Ces larmes sont de marque Ooh
Mes bagages sont vintage
La ville devient lourde
Mais je porte tout, je porte tout
Je n'ai jamais été aussi belle
Prenant de mauvaises décisions
Je ne sais pas si je suis prête
Mais je porte tout, Carrie, Carrie Bradshaw
Carrie, Carrie Bradshaw
Carrie, Carrie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

vintagevintage

Vintage est un mot anglais qui signifie "d'époque" ou "ancien", souvent utilisé pour décrire des objets de collection de grande qualité.

Dans la chanson, Kylie Cantrall l'utilise de manière créative en disant "My baggage is vintage" (Mes bagages sont vintage). Elle transforme l'idée de ses problèmes ou de son passé ("baggage") en quelque chose de précieux et d'unique, comme un article de mode intemporel, ce qui est très Carrie Bradshaw!

Dans cette chanson, Kylie Cantrall s'inspire de l'icône de la mode et de la culture pop, Carrie Bradshaw, le personnage principal de la série Sex and the City. Tout comme Carrie à New York, la chanteuse nous parle de la vie d'une jeune femme en ville, avec tous ses défis, ses peines de cœur et ses moments de gloire. C'est une ode à l'acceptation de soi, même quand la vie est compliquée.

La chanson explore l'idée de porter son passé avec fierté, comme un accessoire de mode. Les paroles « These tears are designer, My baggage is vintage » (Mes larmes sont de créateur, Mon bagage est vintage) suggèrent que nos expériences, même les plus difficiles, nous rendent uniques et précieux. C'est un hymne pour tous ceux qui avancent dans la vie avec style et résilience, en embrassant leurs imperfections et en transformant leurs difficultés en force.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Carrie Bradshaw by Kylie Cantrall!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CARRIE BRADSHAW BY KYLIE CANTRALL
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Kylie Cantrall
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.