Feeling Some Kinda Way Lyrics in French Kylie Cantrall

Below, I translated the lyrics of the song Feeling Some Kinda Way by Kylie Cantrall from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je ressens un truc pour toi
Je ressens un truc
Je ressens un truc pour toi
Pour toi, p-p-pour toi
"Ocean Eyes" à la radio
J'aimerais bien qu'ils la jouent plus
J'entends la chanson et je peux pas ignorer
Qu'elle me fait toujours penser à toi
Tu m'as, m'as fait craquer
Tu me donnes une ambiance, pas comme les autres, mec
Mon cœur bat comme un tambour
Ça fait boom-bada-boom, boom-bada-boom-boom
Celle-ci est pour les vrais
Si vous êtes là, faites du bruit
Bébé, celle-ci est pour les sentiments
Que tu ressens quand t'as trouvé l'élu(e)
T'es dans mes pensées depuis un moment
Mec, j'ai voulu te le dire
T'es dans mes pensées depuis un moment
Je pense qu'il est temps que je te le fasse savoir
Que je ressens un truc pour toi
Je ressens un truc
Je ressens un truc pour toi
Je ressens un truc
Les choses ne seraient pas pareilles sans toi
Les choses ne seraient pas pareilles
Je ressens un truc pour toi
Pour toi, p-p-pour toi
Pour toi, pour toi, pour toi
Je sais pas ce que j'ai pour toi
Je sais juste que je kiffe de t'avoir trouvé, bébé
Ça me fait tomber comme un parachute
Mais on peut tomber ensemble si t'es partant, bébé
Tu m'as, m'as fait craquer
Tu me donnes une ambiance, pas comme les autres, mec
Mon cœur bat comme un tambour
Ça fait boom-bada-boom, boom-bada-boom-boom
Celle-ci est pour les vrais
Si vous êtes là, faites du bruit
Bébé, celle-ci est pour les sentiments
Que tu ressens quand t'as trouvé l'élu(e)
T'es dans mes pensées depuis un moment
Mec, j'ai voulu te le dire
T'es dans mes pensées depuis un moment
Je pense qu'il est temps que je te le fasse savoir
Que je ressens un truc pour toi
Je ressens un truc
Je ressens un truc pour toi
Je ressens un truc
Les choses ne seraient pas pareilles sans toi
Les choses ne seraient pas pareilles
Je ressens un truc pour toi
Pour toi, p-p-pour toi
Je ressens un truc pour toi
Je ressens un truc
Je ressens un truc
Un truc pour toi
Pour toi, p-p-pour toi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sprungépris / fou de quelqu'un

Sprung est un terme d'argot qui signifie être soudainement et intensément épris de quelqu'un, ou être fou de quelqu'un. C'est une façon très imagée de dire que l'on est tombé amoureux ou que l'on est très attiré par quelqu'un, souvent de manière inattendue.

Dans la chanson, la phrase "You got, got me sprung" exprime parfaitement ce sentiment d'être captivé et charmé par la personne à qui elle chante. C'est un mot moderne et expressif qui donne un ton jeune et passionné à la chanson.

Tu as déjà eu le cœur qui bat la chamade pour quelqu'un au point de ne plus savoir quoi dire ? C'est exactement ce que Kylie Cantrall nous raconte dans 'Feeling Some Kinda Way'. La chanson capture ce moment magique et un peu fou où l'on se rend compte que l'on a des sentiments très forts pour une personne. C'est une explosion d'émotions, un cœur qui bat comme un tambour (boom-bada-boom), et l'envie irrésistible de finalement avouer ce que l'on ressent après l'avoir gardé pour soi pendant un moment.

Kylie Cantrall dédie cette chanson à tous ceux qui ont trouvé leur "perle rare". C'est un hymne à ce sentiment unique qui nous donne l'impression de tomber amoureux comme si on sautait en parachute, en espérant que l'autre saute avec nous. Un morceau plein d'énergie et d'optimisme sur le courage de partager ses sentiments et de célébrer l'amour naissant.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Feeling Some Kinda Way by Kylie Cantrall!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FEELING SOME KINDA WAY BY KYLIE CANTRALL
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Kylie Cantrall
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS