Whatever Lyrics in Italian by Kygo, Ava Max

Below, I translated the lyrics of the song Whatever by Kygo from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
C'è uno spazio nel mio cuore
Quando tutto crolla
Ogni volta che sento il tuo nome in pubblico
C'è un posto dove vado
Ogni volta che sei in città
Siamo solo io
E i nodi nel mio stomaco
Ed è vero
Non è stato facile
Dimenticarti
Ma è proprio quello che dovevo fare
Comunque, comunque
Non siamo mai stati bene insieme
Io sarò qui e tu resta lì
La verità è che non mi è mai importato
Comunque, comunque
Due anni non sono per sempre
Io sarò qui e tu resta lì
Non mi vedrai piangere lacrime
Comunque, comunque
Non mi vedrai piangere lacrime
Comunque, comunque
Non mi vedrai piangere lacrime
Comunque, comunque
Non mi vedrai piangere lacrime
Comunque, comunque
Non mi vedrai piangere lacrime
Lascia stare, lascia stare
Sembra che tu non sia mai stata mia
Vado a perdermi
Tra le braccia di uno sconosciuto
E sì, fa schifo
A volte in amore
Fai del tuo meglio ma non funziona
E non importa comunque
Comunque, comunque
Non siamo mai stati bene insieme
Io sarò qui e tu resta lì
La verità è che non mi è mai importato
Comunque, comunque
Due anni non sono per sempre
Io sarò qui e tu resta lì
Non mi vedrai piangere lacrime
Non mi vedrai piangere lacrime
Comunque, comunque
Non mi vedrai piangere lacrime
Comunque, comunque
Non mi vedrai piangere lacrime
Comunque, comunque
Non mi vedrai piangere lacrime
Comunque, comunque
Non siamo mai stati bene insieme
Io sarò qui e tu resta lì
La verità è che non mi è mai importato
Comunque, comunque
Due anni non sono per sempre
Io sarò qui e tu resta lì
Non mi vedrai piangere lacrime
Did you like this lyrics translation?

knotsnodi

Knots significa 'nodi'. Sebbene sia una parola comune, in questo contesto assume un significato figurato molto interessante e riconoscibile.

Nella canzone, il testo dice: "It's just me and the knots in my stomach" (Siamo solo io e i nodi nel mio stomaco). Questa espressione idiomatica descrive la sensazione di ansia, nervosismo o disagio che si prova fisicamente nello stomaco, spesso a causa di una situazione stressante o emotiva. È un modo vivido per esprimere un'emozione profonda.

Hai mai provato a convincere te stesso di aver superato una rottura, anche se dentro di te senti ancora qualcosa? "Whatever" di Kygo e Ava Max cattura perfettamente questa sensazione. È un inno post-rottura pieno di energia che, a un primo ascolto, sembra una dichiarazione di totale indifferenza. Con frasi come "Whatever, whatever / We were never good together" (Qualunque cosa, qualunque cosa / Non siamo mai stati bene insieme) e "Truth is I never cared" (La verità è che non mi è mai importato), la cantante cerca di respingere il passato e mostrarsi forte.

Ma se ascolti attentamente le strofe, scoprirai una storia diversa e più vulnerabile. La cantante ammette di sentire ancora un vuoto e di avere i "knots in my stomach" (nodi allo stomaco) ogni volta che sente il nome del suo ex. Questa canzone esplora il conflitto interiore tra il voler apparire forte e indifferente e il dolore che si prova ancora. È un brano che ti farà ballare, ma anche riflettere su quanto sia complicato, a volte, lasciarsi andare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Whatever by Kygo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHATEVER BY KYGO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Kygo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS