Think About You Lyrics in Italian by Kygo, Valerie Broussard

Below, I translated the lyrics of the song Think About You by Kygo from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Siamo stati in silenzio
Abbiamo detto che ci avremmo provato per un po'
Ma era anni fa
Se mi vedi, se ti vedo, mmm
Una parte di me spera che lo facciamo, no
Dire tutto quello che volevamo
Dopo tutto questo tempo
Ho tagliato l'albero che abbiamo fatto crescere
Sai quello su cui abbiamo inciso i nostri nomi?
Eppure non posso tornare nei posti che conoscevamo
Perché mi chiedono se ti penso ancora
Solo tutto il tempo
Ti penso ancora, ti penso
Solo tutto il tempo, mmm
Ti penso ancora, ti penso
Solo tutto il tempo
Solo tutto il tempo
Ti penso ancora, ti penso
Solo tutto il tempo
Ti penso ancora, ti penso
Solo tutto il tempo
Ti penso ancora, ti penso
Solo tutto il tempo
Guidando nella mia città, pilota automatico
Il mio telefono è silenzioso nel caso tu chiamassi
Se mi vedi, se ti vedo, mmm
Una parte di me spera che lo facciamo, no
Dire tutto quello che volevamo
Dopo tutto questo tempo
Ho tagliato l'albero che abbiamo fatto crescere
Sai quello su cui abbiamo inciso i nostri nomi?
Eppure non posso tornare nei posti che conoscevamo
Perché mi chiedono se ti penso ancora
Solo tutto il tempo
Ti penso ancora, ti penso
Solo tutto il tempo, tempo, tempo, tempo
Ti penso ancora, ti penso
Solo tutto il tempo
Ti penso ancora, ti penso
Solo tutto il tempo
Ti penso ancora, ti penso
Solo tutto il tempo
Ti penso ancora, ti penso
Solo tutto il tempo
Ti penso ancora, ti penso
Solo tutto il tempo
Did you like this lyrics translation?

autopilotpilota automatico

Autopilot significa 'pilota automatico'. Se riferisce a un sistema che guida un veicolo senza l'intervento umano, ma in senso figurato, come in questa canzone, descrive un'azione fatta in modo automatico, quasi inconscio.

Nel contesto della canzone, il cantante dice "Hometown drivin', autopilot", suggerendo che sta guidando nella sua città natale in modo così abitudinario e distratto da non pensarci, con la mente persa nei ricordi della persona amata. È una parola interessante perché cattura la sensazione di essere fisicamente presente ma mentalmente altrove.

Questa canzone di Kygo, un artista norvegese, e Valerie Broussard, ti farà pensare a quell'amore passato che non riesci proprio a dimenticare. È un brano che parla di un silenzio durato anni, di un tentativo di andare avanti, ma il pensiero dell'altra persona è sempre lì, "Only all the time" [Solo per tutto il tempo].

Ti è mai capitato di tornare nei posti che condividevi con qualcuno e sentire che ti chiedono ancora di quella persona? La canzone lo esprime perfettamente: "Still I can't go back to the places we knew / 'Cause they ask me if I still think about you" [Ancora non posso tornare nei posti che conoscevamo / Perché mi chiedono se penso ancora a te]. È una sensazione agrodolce, un mix di nostalgia e la consapevolezza che, nonostante il tempo, alcuni legami non si spezzano mai del tutto. E quel gesto di tagliare l'albero su cui avevano inciso i nomi? "I cut the tree down that we grew / You know the one we carved our names into?" [Ho tagliato l'albero che abbiamo fatto crescere / Sai quello su cui abbiamo inciso i nostri nomi?]. È un tentativo di chiudere un capitolo, ma il ricordo resta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Think About You by Kygo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THINK ABOUT YOU BY KYGO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Kygo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS