Freeze Lyrics in Italian Kygo

Below, I translated the lyrics of the song Freeze by Kygo from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Siamo sul tetto della tua macchina sotto il cielo
Ti dirò la verità, te lo giuro, spero di morire
Non conosco nessuno, come tu non conosci nessuno
Sto guardando una stella, a milioni di anni luce di distanza
Vorrei poter mettere in pausa e premere replay, sì
Perché le estati passano così in fretta
Tesoro, possiamo congelare?
Lasciami salvare questo ricordo perfetto
Ricordi come ci si sente a volare nel buio?
Come se fossi sveglio dentro un sogno
Tesoro, possiamo congelare?
Perché anche se sei proprio qui accanto a me
Una parte di me sente ancora che niente duri mai
Come se sentissi già la mancanza di noi
Possiamo congelare?
Tesoro, possiamo congelare?
Possiamo congelare?
Tesoro, possiamo congelare?
Possiamo congelare?
Perché sono così? Perché la mia mente va a mille?
Questo bellissimo silenzio, ma mi sento come se stessi sempre aspettando
Come se fosse solo questione di tempo finché non si frantuma
Tesoro, possiamo congelare?
Lasciami salvare questo ricordo perfetto
Ricordi come ci si sente a volare nel buio?
Come se fossi sveglio dentro un sogno
Tesoro, possiamo congelare?
Perché anche se sei proprio qui accanto a me
Una parte di me sente ancora che niente duri mai
Come se sentissi già la mancanza di noi
Possiamo congelare?
Possiamo
Tesoro, possiamo congelare?
Tesoro, possiamo congelare?
Possiamo congelare?
Did you like this lyrics translation?

shatterssi frantuma / va in pezzi

Shatters significa 'si frantuma' o 'va in pezzi', spesso con l'idea di qualcosa che si rompe improvvisamente e violentemente, come il vetro.

Nella canzone, il testo dice: "Like it's just a matter of time 'til it shatters". Qui, "shatters" è usato metaforicamente per esprimere la paura che un momento perfetto o una relazione possa rompersi o finire in modo inaspettato, nonostante la bellezza del presente. È una parola che evoca un forte senso di fragilità e anticipazione.

Hai mai vissuto un momento così perfetto da voler fermare il tempo? È proprio questo il desiderio al centro di Freeze, un brano del DJ e produttore norvegese Kygo. L'atmosfera è magica: i due protagonisti sono sdraiati sul tetto di un'auto, sotto un cielo stellato. È un istante di pura felicità, così intenso da sembrare un sogno ad occhi aperti, come 'volare nel buio' (flying in the dark).

Eppure, anche in questo paradiso, si nasconde un'inquietudine. La mente del cantante corre veloce (my mind go racing), tormentata da un pensiero: niente dura per sempre (nothing ever lasts). Questa paura del futuro è così forte che, anche con la persona amata accanto, sente già la sua mancanza. La canzone diventa così una preghiera, una richiesta disperata di 'congelare' l'attimo per salvare questo ricordo perfetto prima che svanisca.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Freeze by Kygo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FREEZE BY KYGO
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Kygo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS