Below, I translated the lyrics of the song Taka Spokulslyva by Kozak System from Ukrainian to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pisok i lito, doshchi ta raiduhy
Smėlis ir vasara, lietūs ir vaivorykštės
Tsilunky lehko staiut ukusamy
Bučiniai lengvai virsta įkandimais
Naskriznyi strum u potokakh patoky
Veriantis srautas sirupo srovėse
Tvoia poriadnist taka spokuslyva
Tavo padorumas toks gundantis
Ne ya lovliu topolyni pestoshchi
Ne aš gaudau tuopų glamonėjimą
Ne ya zhyttia vymiriuiu kursamy
Ne aš gyvenimą matuoju kursais
Tvoi konspekty i zaivi revnoshchi
Tavo konspektai ir nereikalingas pavydas
Tvoia poriadnist taka spokuslyva
Tavo padorumas toks gundantis
Taka spokuslyva
Tokia gundanti
Taka spokuslyva
Tokia gundanti
Use tvoie, shcho ya mushu vyvchyty
Viskas tavo, ką privalau išmokti
Use tvoie, shcho ya khochu vidaty ty, ty, ty, ty
Viskas tavo, ką noriu žinoti tu, tu, tu, tu
Use tvoie, shcho ya mushu vyvchyty
Viskas tavo, ką privalau išmokti
Use tvoie, shcho ya khochu vidaty ty, ty, ty, ty
Viskas tavo, ką noriu žinoti tu, tu, tu, tu
Tvoia vidsutnist taka zaplutana
Tavo nebuvimas toks painus
Tvoi prykhody taki napovneni
Tavo atėjimai tokie pilnatviški
Ty nedochuta, ty pereslukhana
Tu neišgirsta, tu persiklausyta
Ty bozhevilna, ty nekerovana
Tu pamišusi, tu nevaldoma
Tvoi symptomy, tvoi diahnozy
Tavo simptomai, tavo diagnozės
Fashion TV i sertse Isusove
Fashion TV ir Jėzaus širdis
Temperatura, vysoki hradusy
Temperatūra, aukšti laipsniai
Tvoia poriadnist taka spokuslyva
Tavo padorumas toks gundantis
Taka spokuslyva
Tokia gundanti
Taka spokuslyva
Tokia gundanti
Use tvoie, shcho ya mushu vyvchyty
Viskas tavo, ką privalau išmokti
Use tvoie, shcho ya khochu vidaty ty, ty, ty, ty
Viskas tavo, ką noriu žinoti tu, tu, tu, tu
Use tvoie, shcho ya mushu vyvchyty
Viskas tavo, ką privalau išmokti
Use tvoie, shcho ya khochu vidaty ty, ty, ty, ty
Viskas tavo, ką noriu žinoti tu, tu, tu, tu
Nichna teoriia, skhidni praktyky
Naktinė teorija, rytų praktikos
Vyno z Hurzufa, viter z Atlantyky
Vynas iš Gurzufo, vėjas iš Atlanto
Tak dyvno buty z toboiu poriad
Taip keista būti šalia tavęs
Koly svoboda naivyshchyi poverkh
Kai laisvė aukščiausias aukštas
Ty bozhevilna, ty nekerovana
Tu pamišusi, tu nevaldoma
Ty nedochuta, ty pereslukhana
Tu neišgirsta, tu persiklausyta
Tvoia vidsutnist taka zaplutana
Tavo nebuvimas toks painus
Tvoia prysutnist taka napovnena
Tavo buvimas toks pilnatviškas
Taka napovnena
Toks pilnatviškas
Taka napovnena
Toks pilnatviškas
Use tvoie, shcho ya mushu vyvchyty
Viskas tavo, ką privalau išmokti
Use tvoie, shcho ya khochu vidaty ty, ty, ty, ty
Viskas tavo, ką noriu žinoti tu, tu, tu, tu
Use tvoie, shcho ya mushu vyvchyty
Viskas tavo, ką privalau išmokti
Use tvoie, shcho ya khochu vidaty ty, ty, ty, ty
Viskas tavo, ką noriu žinoti tu, tu, tu, tu
Use tvoie, shcho ya mushu vyvchyty
Viskas tavo, ką privalau išmokti
Use tvoie, shcho ya khochu vidaty ty, ty, ty, ty
Viskas tavo, ką noriu žinoti tu, tu, tu, tu
Use tvoie, shcho ya mushu vyvchyty
Viskas tavo, ką privalau išmokti
Use tvoie, shcho ya khochu vidaty ty, ty, ty, ty
Viskas tavo, ką noriu žinoti tu, tu, tu, tu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
пестощі — švelnūs glamonėjimai
Пестощі [pestoshchi] reiškia švelnius prisilietimus, glamonėjimus ar meilų švelnumą. Dainoje frazė „тополині пестощі“ [topolyni pestoshchi] poetiškai vaizduoja tuopų šlamėjimą ar jų šakų prisilietimus, todėl šis retas žodis skamba labai vaizdingai ir įsimintinai.
„Taka Spokulslyva“ („Така спокуслива“) reiškia „tokia viliojanti“. Kozak System dainoje kalbama apie žmogų, kurio artumas ir prieštaringumas vienu metu traukia ir glumina. Čia vasara, lietus, vaivorykštės ir bučiniai, kurie lengvai tampa įkandimais: „Цілунки легко стають укусами“ [Bučiniai lengvai tampa įkandimais]. Net „порядність“ [padorumas, dorumas] skamba viliojančiai, tarsi mandagumas slėptų pavojingą kibirkštį.
Pasakotojas nori išmokti ir suprasti viską, kas priklauso tam žmogui: jo užrašus, pavydą, simptomus, diagnozes, nekontroliuojamą elgesį. Labai smagi, šiek tiek absurdiška eilutė „Fashion TV і серце Ісусове“ [„Fashion TV“ ir Jėzaus širdis] sujungia madą su religiniu simboliu, o „Вино з Гурзуфа, вітер з Атлантики“ [vynas iš Gurzufo, vėjas iš Atlanto] praplečia sceną nuo Krymo miesto iki vandenyno. Dainos žmogus čia visada prieštaringas: jo nebuvimas „заплутана“ [painus], o buvimas „наповнений“ [kupinas]. Laisvė pasiekia „найвищий поверх“ [aukščiausią aukštą], bet būti šalia tokio žmogaus vis tiek keistai sunku.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Taka Spokulslyva by Kozak System!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
