Below, I translated the lyrics of the song Лють (Liut) by Kozak System from Ukrainian to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ya liut svoiu peretvoriu na zbroiu
Я ярость свою превращу в оружие
Ya smert nesu prokliatym voroham
Я смерть несу проклятым врагам
Bo spravzhnii ya neperemozhnyi voin
Ибо я настоящий непобедимый воин
Chest vsim heroiam: sestram i bratam!
Честь всем героям: сёстрам и братьям!
Ya liut svoiu peretvoriu na voliu
Я ярость свою превращу в волю
Svoboda u krovi moii teche
Свобода в крови моей течёт
Za tsiu mozhlyvst diakuiu ya doli
За эту возможность благодарю я судьбу
Bo tsei vohon zapeklykh ne peche!
Ибо этот огонь закалённых не жжёт!
Ya liut svoiu peretvoriu na viter
Я ярость свою превращу в ветер
Yak sokil v nebi bachu vorohiv
Как сокол в небе вижу врагов
Ya roznesu yikh mov shalenyi vykhor
Я разнесу их словно бешеный вихрь
Pobachat nash vony sviashchennyi hniv!
Увидят они наш священный гнев!
Ya liut svoiu peretvoriu na shchyt
Я ярость свою превращу в щит
Mista i sela vkryiu v tiazhku myt
Города и сёла укрою в тяжёлый миг
Ya vsi vohni vizmu lyshe na sebe
Я весь огонь возьму лишь на себя
Mov skelia muzhno ya pryimu tsei bii!
Словно скала мужественно я приму этот бой!
Ya liut svoiu peretvoriu na viru
Я ярость свою превращу в веру
Ya viriu v nashi slavni imena
Я верю в наши славные имена
Ya viriu v peremohu Ukrainy!
Я верю в победу Украины!
Vona yedyna! Vona u nas odna!
Она едина! Она у нас одна!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Лють — Ярость
Лють переводится как "ярость" или "гнев". Это сильное, эмоционально заряженное слово, которое не так часто встречается в повседневной речи или в каждой песне.
В контексте этой песни, "лють" является центральным образом, который герой преобразует в различные формы силы: оружие, волю, ветер, щит и веру. Это показывает, как негативная эмоция может быть трансформирована в мощный источник сопротивления и победы, делая слово особенно значимым и запоминающимся.
Приготовьтесь к мощной песне! "Лють" от Kozak System — это настоящий гимн стойкости и непоколебимой воли. Представьте себе, как гнев превращается в силу, которая защищает и ведет к победе. Именно об этом поет украинский артист.
В этой песне лирический герой говорит: "Я лють свою перетворю на зброю" [Я свою ярость превращаю в оружие], а потом и в "волю" [волю], "вітер" [ветер], "щит" [щит] и даже в "віру" [веру]. Это не просто злость, это энергия, которая движет вперед, защищает города и села, и дает веру в победу Украины. Это очень сильная и вдохновляющая песня!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Лють (Liut) by Kozak System!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
