Досить Сумних Пісень (Dosyt Sumnykh Pisen) Lyrics in Russian by Kozak System

Below, I translated the lyrics of the song Досить Сумних Пісень (Dosyt Sumnykh Pisen) by Kozak System from Ukrainian to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
U tsomu doshchi
В этом дожде
Zanadto bahato sliz
Слишком много слёз
Ne trymai, ne pytai, ne plach
Не держи, не спрашивай, не плачь
Mii yanhol v plashchi
Мой ангел в плаще
U brudi z chuzhykh kolis
В грязи от чужих колёс
Ne zlitai, ne kydai, probach!
Не взлетай, не бросай, прости!
Ya zabuv tvoi kolyskovi
Я забыл твои колыбельные
Bo yikh ne spivaiut v den
Ведь их не поют днём
A ty posmikhnulas, oblychchiam svoim skazala
А ты улыбнулась, лицом своим сказала
Dosyt sumnykh pisen!
Хватит грустных песен!
Dosyt sumnykh pisen!
Хватит грустных песен!
Dosyt sumnykh pisen!
Хватит грустных песен!
Dosyt sumnykh pisen!
Хватит грустных песен!
Dosyt sumnykh pisen!
Хватит грустных песен!
Samotnim doshchem shukaiu motyv tvii
Одиноким дождём ищу мотив твой
De ty ye, de tvoie, de ty?
Где ты, где твоё, где ты?
Nu dai meni shche, yedynu zi sta nadii
Ну дай мне ещё, единственную из ста надежд
Zacharui, zakokhai, vpusty!
Зачаруй, влюби, впусти!
Ya distanu muzyku z neba
Я достану музыку с неба
Slova iz pustykh kyshen
Слова из пустых карманов
I budu chekaty koly ty skazhesh, mii yanhol
И буду ждать, когда ты скажешь, мой ангел
Dosyt sumnykh pisen!
Хватит грустных песен!
Dosyt sumnykh pisen!
Хватит грустных песен!
Dosyt sumnykh pisen!
Хватит грустных песен!
Dosyt sumnykh pisen!
Хватит грустных песен!
Bo tsoho vsoho my vypyly vdostal
Ведь этого всего мы выпили вдосталь
Ya maiu poviryty prosto skazhy meni
Я должен поверить, просто скажи мне
Bo ty vzhe navchyla, yak zhe vse prosto
Ведь ты уже научила, как же всё просто
Prosto zalyshyty tuhu bez imeni
Просто оставить тоску без имени
Bo tsoho vsoho my vypyly vdostal
Ведь этого всего мы выпили вдосталь
Ya maiu poviryty prosto skazhy meni
Я должен поверить, просто скажи мне
Bo ty vzhe navchyla, yak zhe vse prosto
Ведь ты уже научила, как же всё просто
Prosto zalyshyty tuhu bez imeni
Просто оставить тоску без имени
Dosyt sumnykh pisen!
Хватит грустных песен!
Dosyt sumnykh pisen!
Хватит грустных песен!
Dosyt sumnykh pisen!
Хватит грустных песен!
Dosyt sumnykh pisen!
Хватит грустных песен!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

колисковіколыбельные

Колискові означает 'колыбельные'. Это не просто песни, а особые, нежные мелодии, которые поют детям перед сном.

В контексте песни, лирический герой говорит: "Я забув твої колискові, Бо їх не співають в день" (Я забыл твои колыбельные, Потому что их не поют днём). Это подчёркивает переход от детской невинности и покоя к более сложной, взрослой реальности, где нет места для таких простых и утешительных песен. Слово вызывает чувство ностальгии и утраты.

Эта песня Kozak System, «Досить Сумних Пісень», — настоящий заряд энергии! Она начинается с образа дождя и слёз: «У цьому дощі / Занадто багато сліз» [В этом дожде / Слишком много слёз]. Герой просит своего «янгола в плащі» [ангела в плаще] не плакать и не улетать, даже когда тот «У бруді з чужих коліс» [В грязи от чужих колёс].

Но потом всё меняется! Ангел, вместо того чтобы грустить, просто улыбается и говорит: «Досить сумних пісень!» [Хватит грустных песен!]. Это такой мощный призыв оставить печаль позади. Герой готов достать «музику з неба» [музыку с неба] и «слова із пустих кишень» [слова из пустых карманов], лишь бы услышать эти слова снова. Песня говорит о том, что мы «випили вдосталь» [выпили вдоволь] этой грусти, и пора просто «залишити тугу без імені» [оставить тоску без имени]. Мне кажется, это очень вдохновляюще – просто отпустить всё плохое и двигаться дальше!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Досить Сумних Пісень (Dosyt Sumnykh Pisen) by Kozak System!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH ДОСИТЬ СУМНИХ ПІСЕНЬ (DOSYT SUMNYKH PISEN) BY KOZAK SYSTEM
Learn Ukrainian with music with 792 lyric translations from various artists including Kozak System
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KOZAK SYSTEM