Колискові означает 'колыбельные'. Это не просто песни, а особые, нежные мелодии, которые поют детям перед сном.
В контексте песни, лирический герой говорит: "Я забув твої колискові, Бо їх не співають в день" (Я забыл твои колыбельные, Потому что их не поют днём). Это подчёркивает переход от детской невинности и покоя к более сложной, взрослой реальности, где нет места для таких простых и утешительных песен. Слово вызывает чувство ностальгии и утраты.
Эта песня Kozak System, «Досить Сумних Пісень», — настоящий заряд энергии! Она начинается с образа дождя и слёз: «У цьому дощі / Занадто багато сліз» [В этом дожде / Слишком много слёз]. Герой просит своего «янгола в плащі» [ангела в плаще] не плакать и не улетать, даже когда тот «У бруді з чужих коліс» [В грязи от чужих колёс].
Но потом всё меняется! Ангел, вместо того чтобы грустить, просто улыбается и говорит: «Досить сумних пісень!» [Хватит грустных песен!]. Это такой мощный призыв оставить печаль позади. Герой готов достать «музику з неба» [музыку с неба] и «слова із пустих кишень» [слова из пустых карманов], лишь бы услышать эти слова снова. Песня говорит о том, что мы «випили вдосталь» [выпили вдоволь] этой грусти, и пора просто «залишити тугу без імені» [оставить тоску без имени]. Мне кажется, это очень вдохновляюще – просто отпустить всё плохое и двигаться дальше!