Below, I translated the lyrics of the song Лють (Liut) by Kozak System from Ukrainian to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ya liut svoiu peretvoriu na zbroiu
Eu transformo minha fúria em arma
Ya smert nesu prokliatym voroham
Eu trago a morte aos inimigos amaldiçoados
Bo spravzhnii ya neperemozhnyi voin
Porque eu sou um verdadeiro guerreiro invencível
Chest vsim heroiam: sestram i bratam!
Honra a todos os heróis: irmãs e irmãos!
Ya liut svoiu peretvoriu na voliu
Eu transformo minha fúria em liberdade
Svoboda u krovi moii teche
A liberdade corre no meu sangue
Za tsiu mozhlyvst diakuiu ya doli
Por esta oportunidade eu agradeço ao destino
Bo tsei vohon zapeklykh ne peche!
Porque este fogo não queima os obstinados!
Ya liut svoiu peretvoriu na viter
Eu transformo minha fúria em vento
Yak sokil v nebi bachu vorohiv
Como um falcão no céu vejo os inimigos
Ya roznesu yikh mov shalenyi vykhor
Eu os espalharei como um turbilhão furioso
Pobachat nash vony sviashchennyi hniv!
Eles verão nossa ira sagrada!
Ya liut svoiu peretvoriu na shchyt
Eu transformo minha fúria em escudo
Mista i sela vkryiu v tiazhku myt
Cobrirei cidades e vilas num momento difícil
Ya vsi vohni vizmu lyshe na sebe
Eu levarei todos os ataques apenas sobre mim
Mov skelia muzhno ya pryimu tsei bii!
Como uma rocha, corajosamente aceitarei esta batalha!
Ya liut svoiu peretvoriu na viru
Eu transformo minha fúria em fé
Ya viriu v nashi slavni imena
Eu acredito nos nossos gloriosos nomes
Ya viriu v peremohu Ukrainy!
Eu acredito na vitória da Ucrânia!
Vona yedyna! Vona u nas odna!
Ela é única! Ela é a única que temos!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Лють — Fúria
Лють significa 'fúria' ou 'raiva'. É uma palavra forte e intensa que encapsula o tema central desta canção.
Na música, a banda Kozak System usa "лють" para expressar a transformação dessa fúria em diversas formas de resistência e força, como "zbroya" (arma), "volya" (liberdade) e "vira" (fé). É uma palavra que ressoa com a resiliência e a determinação do povo ucraniano.
Prepare-se para sentir a força de "Лють (Liut)" do Kozak System! Essa música é um verdadeiro hino de resiliência e coragem. O artista ucraniano transforma a fúria em algo poderoso e positivo, mostrando como a raiva pode ser um motor para a luta e a liberdade.
Ele canta "Я лють свою перетворю на зброю" [Eu transformo minha fúria em arma] e "Я лють свою перетворю на волю" [Eu transformo minha fúria em vontade], deixando claro que a indignação não é paralisante, mas sim uma fonte de força. A canção é uma declaração de fé na vitória da Ucrânia, com versos como "Я вірю в перемогу України! Вона єдина! Вона у нас одна!" [Eu acredito na vitória da Ucrânia! Ela é única! Ela é a nossa única!]. É uma música que te faz querer lutar por aquilo que você acredita!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Лють (Liut) by Kozak System!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
